第121章 拜访顾明远（1 / 2）

二人本来打算游玩、逛街、品尝美食的。

结果，随着何玉衡讲起《哈利波特》的故事，姜雨嘉很快就听入迷了。

她从未接触过这种类型的文学作品。

神奇的魔法世界，种种事物都给了她极大的震撼，对她产生了极强的吸引力。

每当何玉衡觉得已经讲了一阵，可以停下来时，姜雨嘉就要催他：“再讲！继续讲！”

直到天色完全变黑，街上的灯光和天空的星光交相闪烁，姜雨嘉才恋恋不舍地停了下来，拉着口干舌燥的何玉衡去吃晚饭。

“这个故事真精彩，写出来后，一定会大受欢迎的！”

姜雨嘉说道：“不过，你给我讲的内容，很多地方都比较简略，要是就这么直接写出来的话，恐怕不太行。”

“讲故事嘛，又不是念评书，当然是概括一下了。”

何玉衡笑道：“写的时候，会用书面语言的。”

他给姜雨嘉讲的，是《哈利波特》电影版。

而写成小说的话，当然得是文字版，不一样的。

“既要写，又要翻译，一个月的时间太紧张了。”

姜雨嘉说道：“要不然，干脆咱们明天就回老家得了，你也好待在家里踏踏实实地搞创作！”

“我想先写出来一些，然后去找顾老师，请他帮忙介绍一位英文翻译水平比较高的学者来帮忙翻译作品，先把翻译人选敲定后，再回去。”

何玉衡说道：“不过，无论如何，时间确实很紧张，接下来几天，恐怕我不能陪你一起到处旅游了。”

“没关系的。”

姜雨嘉笑道：“京城这么热闹，我自己在酒店附近随便转转就可以了。以后日子还长着呢，咱们下次再找机会来旅游！”

“谢谢你，嘉嘉。”

“瞧你。”

姜雨嘉轻哼道：“跟自己老婆客气什么？”

“哈哈，没错没错……”

吃完饭，回酒店时，何玉衡特意买了些稿纸，以及钢笔、墨水。

回到酒店里，立即坐下来开始书写。

姜雨嘉好奇地坐在旁边。

只见何玉衡写道。

“家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家，拜托，拜托了。他们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为他们根本不相信那些歪门邪道。

弗农·德思礼先生在一家名叫格朗宁的公司做主管，公司生产钻机。

他高大魁梧，胖得连脖子都没有了，却蓄着一脸大胡子……”

“你的这种行文方式有点奇怪啊！”

姜雨嘉说道：“看起来不像是惯有的中文写作行文方式，有种译文的感觉。”

“要的就是这种效果。”

何玉衡笑道：“为了方便翻译，减少翻译的工作量。”

“哦哦……”

姜雨嘉恍然大悟，不再说话，认认真真地坐在一旁看。

但书写速度再快，肯定也跟不上阅读的速度。

看了一会儿后，他给何玉衡沏了杯茶，放在旁边。

自己看起了买稿纸时顺便买的报纸。

何玉衡一直写到深夜，才在姜雨嘉的催促下，上床休息。

次日早上，二人直接在酒店里吃的早餐。

然后，何玉衡回屋创作，姜雨嘉独自出门逛了会儿街，给何晓燕挑了两套漂亮的衣服。

这一整天，何玉衡都没有离开酒店。

姜雨嘉也只是上午、下午分别出去逛了两个小时左右，其他时间都在酒店里陪着何玉衡。

然后又是一天再加上大半个白天。