第28章传授吐火罗语(3)(1 / 1)
而反应迅速的莹莹一下子看出了这位亲王疑惑的眼神,又看了一下手里的本子,顿时明白了很多,想到这个时代的西域没有纸张,大多数文字都是写在桦树皮上、锦帛或者木板上,王室中只有少数纸张,对于她从现在带来的本子和笔好奇,那也是正常的。
“额,这个是?”格林对于莹莹拿出长方形的东西还能翻页很是好奇。
“我们家乡那边的产物,至于你想要问我家乡的一切,等我们熟悉了,我在告诉你!”莹莹含糊其词的回应,其实她今天第一次见这个亲王,不想一下子透漏自己的底细,还是保留一点好。
艾伯特·格林听到莹莹说的这些,又观察着她面部的表情,觉得也是,谁都不想在第一次跟一个陌生人说那么详细,还是要保留一点警惕心,好吧她不愿意说,我就不问,等以后熟悉了再说也不迟。
“好吧,窝尊重你的意思,但是窝们熟悉了,泥一定要告诉窝,你来自哪里,为什么会有这些?”莹莹听到这位亲王说的话,放下了心中的顾虑,长长的出了一口气,终于蒙混过关了,要是他在继续问下去,那我……
而后,格林又一想,以现在两人的交流程度,一下子讲太快对方是听不懂的,或者在讲的过程中以自己现在的汉语水平解释那些不懂的意思,会给对方造成理解的误导。
但两人又是那种想要尽快的听懂对方说的是什么,理解各自文字的意思,这成了梗在两人之间的困难。
要怎么以既简单又快速的方式来教授这位姑娘呢?看着莹莹抄写的这些,一时之间他有些犯难,陷入沉思当中……
而坐在离艾伯特·格林身边不远处的夏莹莹似乎察觉到了这位亲王的为难,从刚才的动作和表情来看,他似乎遇到了什么样的难题,可对于聪明的莹莹来说,像是一下子就明白了许多。
脑子里出现了一抹灵光,想到了一个更好的办法,她小心的伸出手戳了一下正在为此怎么教授夏莹莹学吐火罗文为难的艾伯特·格林,清脆的声音再次响起。
“要不你从最简单的开始教我,这样由简入难不是就容易了,我也是这样回报你的。”说完这些,莹莹想起了自己儿时最初入学时,那些传授知识的教师不就是用这种方式教授了很多学生吗?
现在处于这样的情况下,不是也是一样的,来到这里的她,就像是一个刚入学的小学生一样,虚心向眼前这位老师求教,而同样的这位亲王也是一样的,两人都重新像一张白纸一样学习各自的文化。
听到这个,艾伯特·格林就像是受了启发一样,突然明白了很多,眼神中再次闪现出不同的光芒,兴奋的看着坐在身边中原女子,拍了一下自己的脑门,很是兴奋。
对啊,我怎么没想到,竟然被这个聪明的姑娘给想到了。“好,窝们就这么做,那开始吧!”
“好,开始吧!”莹莹点头应允,做出一副像是重新求知的小学生一样认真的听着。
艾伯特·格林说完,从夏莹莹手里抽出那只奇怪的笔,翻了一页干净的白纸开始了今日第一次的教授,从最简单的音节开始,写下一个吐火罗文,一边教莹莹发音,一边用生涩的汉语解释着,那样子很是认真。
莹莹看到这样认真的亲王,她很是幸运,虽然听着夹杂着怪异的洋腔洋调还有那些发音不准的汉语,但是她学的很是认真,中间几次打断艾伯特·格林,向他询问这些字的发音。
艾伯特格林不厌其烦地一遍又一遍的传授夏莹莹知识,丝毫不嫌弃莹莹笨,对于眼前这位好学的学生,他很是欣赏!
“好了,今日就学到这里吧,窝怕讲多了,泥记不住,窝们可以慢慢来!”过大半天,艾伯特·格林放下手中的笔,长长的呼出了一口气,看了一眼坐在身边的夏莹莹,依然用磁性的声音说出。
这大半天的教授,莹莹大致掌握这些怪异的文字的音节,可是今日刚学,还有很多都不会,要日积月累的学习,听到艾伯特·格林说的,她也长长的呼出了一口气,活动了一下僵硬的身子,伸了一个懒腰,点头回应。
“好,那接下来该我教你了,你也要认真学啊!”莹莹活动了一下筋骨,再次坐下,一副老师的样子对眼前的亲王说道。
↑返回顶部↑