第一千四十四章 筹备学校(1 / 2)
第一千四十四章 筹备学校
摩托化学校就设立在了飞机场附近。毕竟刚刚开设这个学校,规模不会太大。干脆就把摩托学校和航校的所有学员都放到一起好了,这样的话在飞机场附近也方便。甚至,已经有领导认为,干脆合并成一个学校好了,反正教室在一起,上课也在一起的。
秦宝山接手了这个工作,那么就得认真的做下去。现在学员还没有招收上来,他就需要忙着准备教材的事情了。
毕竟,作为一个正规的学校,总得有专业的教材才行。如果让秦宝山自己编撰教材的话,那简直就累死人了,而且,他也没有这个能耐啊。还好当初在缴获鬼子坦克的时候,在坦克里面发现了鬼子的坦克训练教材。所以对秦宝山来说,接下来的任务就简单了:只要将这本训练教材翻译过来就可以了。
当然了,由于秦宝山是这个学校的校长,需要处理的方方面面的事情太多了,所以上级又给他派过来一名专门的翻译。
“秦校长,您好。我是上级派来协助您的翻译,我叫林晓霞。”就在这一天清早,秦宝山刚刚来到办公室就看到了一名女同志来找自己报道了。
她个头很高,足足有一米七,二十多岁的年龄,青春靓丽,军帽下面,露出两个麻花辫,显得不土不洋。白皙的脸庞,柳叶一般的埋头下面,清澈的眼睛里,此时满是崇拜。
现在秦宝山已经在整个延安都出名了,毕竟秦宝山带回来了十几辆坦克,还有谁不知道他的。他可是一个顶天立地的大英雄,听说在山西那边作战,也是非常的威猛。
“哦,晓霞,你来啦那就太好了。这本儿书是鬼子写的,你需要将它翻译过来。有什么专门的名词不知道的可以来问我来问我。”秦宝山赶紧就交接工作。
翻译分为普通的日常翻译和专业翻译,普通人可以学一些日常用语,这样就可以胜任翻译的工作了。但是如果要是碰到专业词汇,那么不一定知道。现在要翻译的是坦克的训练教材,里边必然会有大量的专业词汇。
“多谢秦校长。我知道您的工作很忙,所以我特地带了一本专业词汇字典。一般的词语肯定都可以查出来的。”林晓霞说着,指了指自己拿着的一本词典。秦宝山没有像别人一样,叫自己为林晓霞同志,而是亲热地称呼晓霞,这让她的内心,莫名的就是一喜。
看着女孩儿的样子,秦宝山非常满意。的确,自己还有很多事情,如果这个翻译总是跑来找自己问问题,那也实在是比较麻烦的。这个女孩子实在是太善解人意了。“秦校长,您去国外留过学吗?怎么懂得这么多知识?”小霞一边坐下来迅速进入工作状态,一边向着秦宝山说道。
秦宝山笑了笑:“我就是一个泥腿子,我连小学都没有上过,更没有出国留学。”
“不,秦校长,您真会骗人。您就说说嘛。”林晓霞说什么也不会相信的。秦宝山什么都懂,怎么可能是没有上过学的呢?
在八路军之中,有很多人的身份是需要保密的,这点林晓霞清楚。所以她并不认为秦宝山说他没有上过学是真的,他肯定是在说开玩笑而已。换做任何一个人都不会相信的。
↑返回顶部↑