第120章 第 120 章(1 / 2)

加入书签

那个同行人若有所思的看看夏菊花,不放心的问郑科长:“当着那么些人的面,要是夏大姐编不出来或是编的太慢,人家看烦了咋整?”

郑科长信心十足的说:“夏大队长的手艺是平安庄最好的,肯定不会出问题。”

同行人觉得自己好心被人误解,有心跟郑科长好好说道说道,又想起昨晚顾副主任的话来,只好自己把话咽回去,心里暗想着:等到时候夏菊花编不出来,他再说话不迟。

正想着,好几个人匆匆忙忙的来到了l省展位,对着大家叽哩咕噜说了起来,有一个人更是直接把手伸向夏菊花展台上摆着的公鸡,仔细打量几眼后蹦了起来,看样子十分高兴。

l省的人都蒙了,突然跑来一群明显不是华人的人,还自己动手拿东西,他们是应该把东西抢回来,还是任由他们把东西拿走?

“夏同叽,原来是雷呀。”有人气喘吁吁的追了过来,刚想跟那群外国人说话,一眼认出夏菊花来,倒先跟她打起了招呼。

夏菊花几个人一看,认识,正是那天刚下火车采访夏菊花的记者。郑科长连忙问:“记者同志,这些人是咋回事?”

记者看了一眼兴奋的拿着编织品的国际友人,有些无奈的对夏菊花他们说:“这是g国的友人,他们一来参加博览会,就提到过华国的编织品,说是上一届博览会买回国后,很受欢迎,希望这一次能够再见到。而且他们记得l省,所以直接就跑到你们的展位来了。”还好,这次l省仍然带了编织品过来,否则国际友人就该失望了。

原来是这样,郑科长和夏菊花不约而同的松了一口气——不是来闹事的就好,能看得上平安庄的编织品更好。别的人看夏菊花的目光就起了变化,那位懂粤语的同行人更是对夏菊花说:“夏大姐,既然国际友人喜欢你们的编织品,你就给他们介绍一下吧。”

夏菊花很为难呀:“我也不会说他们的话,用咱们的话介绍他们能听得懂吗?”

记者笑啦:“夏同叽雷尽管介绍,偶可以给雷做欢译。”

你可得了吧,你说话还得别人翻译给我呢,我说的话你能翻译明白?人家记者不管这个,问过这些编织品都是夏菊花他们带来的,便向国际友人介绍起夏菊花来。

国际友人一听编织品就出自夏菊花的手,一个个放下手里的东西,呱唧呱唧鼓起掌来,还有人再次拿起刚放下的东西,递到夏菊花的面前,嘴里问着什么。

经记者翻译一遍,再由同行人给夏菊花解说一番,夏菊花弄明白那个国际友人问的是,他手里拿着的那只是不是狗,为啥要跟公鸡放在一起。

夏菊花就从展台上拿起老鼠,先从华国的十二属相说直,把里头包括着哪十二种动物说了一遍,再按照顺序把十二只动物摆好,指给国际友人们看。

七奶的十二属相编的维纱维肖,因为个头小看起来十分可爱,国际友人们随着夏菊花介绍,你拿一个我拿一个,竟然正好把十二属相给拿完了。

夏菊花有些无奈的请记者告诉国际友人,这十二属相是相亲相爱的一家人,不能单独卖,要买只能买一套。也不知道是不是记者翻译的有问题,友人们居然再次鼓掌,还有人想上前拥抱夏菊花,吓的她直接把郑科长推了出去。

不是夏菊花不仗义让郑科长挡灾,实在是那位友人身高马大,肤色又暗,那一口白牙没把夏菊花吓得尖叫出声,是多亏了她上辈子在电视上见过好些这样的人。

拥抱过郑科长的友人叽哩咕噜跟记者说了一通,同行人就告诉夏菊花:那位友人说了,不光那十二属相是相亲相爱的一家人,华国和g国人民都是相亲相爱的一家人。

然后友人还非得跟夏菊花握个手,咋躲都躲不开的那一种,夏菊花只好勉为其难的跟他握了一下,连忙把手藏到了自己背后。

看到她的反应,友人开怀的笑了起来,又冲着记者叽哩咕噜了一通。记者脸上露出了惊奇的神情,问了友人几句话,才由同行人翻译给夏菊花:那位友人说,如果有可能的话,他想到能生产这些编织品的神奇地方看一看,好知道这些东西是咋编出来的。

郑科长小声对夏菊花说:“夏大队长,你现在就演示给他们看,记得让他们定货。”

苇皮都已经带来了,当然要展示一下手艺。夏菊花请记者告诉友人,她本人就是编织这些产品的人之一。友人们的惊叹声,吸引了更多人围过来,夏菊花已经坐到了椅子上,整理好了需要用的苇皮。

“这个,编这个。”最先拿起公鸡的那位友人,突然用生硬的华语说话了,不光说,还不停把公鸡往夏菊花面前递,生怕夏菊花不能理解他的意思。

公鸡也没啥难编的,夏菊花请记者告诉友人她可以编,不过需要的时间要长一些,友人们可以先看看l省其他的产品。

记者把夏菊花的话一番,友人们又开始惊叹,然后谁也不肯离开看别的展品一眼,都想看看夏菊花咋把一根根苇皮,编成色彩斑斓、神气活现的大公鸡。

一拿起苇皮,夏菊花就去了头一次见国际友人的拘谨,整个人散发现自信的光辉。她的动作很快,别人还没看清楚她的手是咋动的,几根公鸡的尾羽毛已经成型了,很快她换上黄色苇皮,开始编鸡的肚子。几种颜色衔接的十分自然,明明前一秒衔接处还是别的颜色,下一秒就由黄色苇皮连接上了,谁也没看清夏菊花是咋做到的。

“哇哦——”最先到来的友人们再一次鼓掌,并没有打扰到夏菊花的进度,仿佛此时她眼里只有苇皮与手里的半成品,外界的一切都不能对她造成干扰。

其实夏菊花即能听得到掌声,也能感觉得到落在她身上的目光——在平安庄妇女们在场院编东西的时候,嘴里常说八卦讲趣闻排解枯燥,从来都耽误不了手里的话。

只不过现在那些人说的话夏菊花听不懂,又怕他们问自己不好回答的问题,干脆装听不到不关心算了。不想她的这种做法,在别人眼里就是心无旁鹜,是胸有丘壑。

无形之中装了一把的夏菊花,用了近三个小时的时间,总算把一只公鸡编好了,被那个最先拿公鸡的友人直接抢了过去。夏菊花只好请记者告诉他,公鸡的媳妇和孩子也都来了,它们同样不应该分开。

这样的话明显很对友人们的口味,他们再次欣赏了公鸡一家之后,夏菊花告诉他们,不光这两样是苇皮编的,那些小挂饰、小篮子、笔筒同样是苇皮编的,又引起了一阵阵的惊叹和欢呼声。

夏菊花趁机说,她带这些编织品参加博览会,就是想让友人们更加了解华国的文化,让他们认识到华国人民的智慧,所以他们可以把华国人民的友谊带回自己的国家。

咋带?郑科长代表夏菊花表示,如果一张订单无法表达两国人民的友谊,那就再来一张好了。翻译把郑科长的话说给友人们之后,友人们哈哈大笑起来:他们来到华国后,还没有碰到郑科长这样直接表达自己愿望的人。

郑科长是心里打着鼓说完这番话的,说完后还看了夏菊花一眼,见她点头,听到友人们的笑声,总算一块大石头落了地——夏菊花胆子太大,竟然让自己直接跟友人们谈定单,万一引起外交事故咋整?

事故是不可能有的,l省此次也带了翻译过来,只不过没想到博览会的头一天就会有人下订单,所以翻译没有第一时间反应过来,才让羊城日报的记者一直做翻译。在夏菊花编东西的时候,翻译早已经省过神来,自然不会放过这大展身手的好机会,刚才郑科长的那番话,就是l省自己的翻译译过去的,效果还不赖呢。

等到友人们心满意足的拿到了承载华国友谊的订单,夏菊花叫过翻译,自己拿起承平地区别的特产,向着友人们微笑起来。

郑科长看着夏菊花的微笑,心里有一种奇异的、看到狼外婆向小红帽的笑容的感觉,等听完夏菊花的话,这种感觉进一步加深了:“各位友好国家的朋友,我们l省承平地区,不光有美丽的编织品,还有其他东西也都很不错……”

国际友人早已经被夏菊花神乎其技的编织技术给震住了,现在听到她有话要说,一个个伸长了脖子想听明白,略懂几句华语的听清了一二分,不懂的各自的翻译、羊城日报的记者还有l省的翻译都帮忙,飞快的把夏菊花的话,翻译成他们能听得懂的语言,那就是:

承平地区不光编织品好,别的特产也好。吃的东西口感好、功效好,用的东西结实抗造,穿的东西样式、算了样式可以忽略,可它的花色却有华国特色,正是各个友好国家向国民展示两国友好的不二选择。

国际友人们听到翻译的介绍,再一次沸腾了,纷纷拿起夏菊花指出的产品看了又看——他们来参加博览会,自然是要采购的,说实话此时华国各省的展台区别不大,吃、喝、穿几样涵盖了展会的大部分内容,机器产品只有寥寥的几件。

既然区别不大,那采购哪个展位的不是采购,何不采购得到他们认可的、夏菊花介绍的产品呢?于是郑科长更忙了,l省的翻译几乎变成了郑科长一人的专属翻译。

别的地区参展人员,也想趁机介绍一下自己地区的产品——虽然来参加博览会,对订单没有硬性要求,可真的一单都没有的话,也是一件很丢脸的事。

↑返回顶部↑

书页/目录