第25章 马拉&波洛侦探社25-27（2 / 2）

事实上，她对罗赛琳一直很好，好到不像个老板，倒像是一位姑姑或者小姨。

“究竟有什么话要对我说？”

“我今天在休息室外听见有舞蹈演员说……”

话说一半，罗赛琳罕见地犹豫了一下。

该告诉米兰达吗？

马普尔小姐说过，有时候人们并不想知道事实的真相。罗赛琳常常拿捏不住这个“想知道”和“不想知道”之间的区别。

然而她犹疑之际，米兰达却再次端起茶杯：“说山姆亲了她，对她有意思？”

罗赛琳一怔。

米兰达：“今天早上我也在场。山姆去排练室之前刚和我在内间说话呢，她们几个姑娘并不知道我就在。”

啊……

罗赛琳这就放心了。

她好奇地端详着米兰达的面孔，意识到这对她来说已经是家常便饭的事情。

对于百老汇籍籍无名的姑娘们来说，搭上一名天才导演，意味着距离走红仅仅一步之遥。

“你不嫉妒吗。”罗赛琳问：“如果当年你没有选择幕后，米兰达，你也会有这么多的追求者。”

“我当然嫉妒过。”

米兰达忍俊不禁，她的眼神开始闪烁，人们陷入回忆时就会这样。

中年女士的声线格外温柔：“你知道我第一次嫉妒是嫉妒谁吗？”

罗赛琳：“嗯？”

米兰达：“是伊蒂丝·波洛。”

啊。

她倒是没想到。

“天才导演与天才演员一拍即合，听起来多么美丽的故事啊。”米兰达举着茶杯，她的面孔逐渐为袅袅热气掩盖，显得似真似幻：“那时我刚刚与山姆结婚不过两年，他与伊蒂丝一见如故，兴奋到回家之后忘记如何与我交谈。而当转天报纸写二人产生火花的时候，我嫉妒的都要发狂了。”

“可是你与……波洛女士成为了朋友。”罗赛琳不太理解，一般而言，很少有人能与嫉妒的对象成为好友。

“我亲眼见到了她，罗赛琳。”

米兰达说着，表情越发温柔：“当我见到伊蒂丝的时候，就明白她和山姆根本不可能产生感情。诚然山姆是个天才，他很有魅力，但他的特长仅仅局限在这舞台上，也许他会在艺术上有所成就，但伊蒂丝·波洛不一样。我只消一眼就知道，她不属于百老汇。”

罗赛琳很是茫然：“我不明白。”

“普通人认为大明星的一生就足以绚烂多彩，但对于伊蒂丝那样的人来说，这段生活不过是她复杂人性中的一个点缀罢了。

“我见到她，就明白伊蒂丝不会看上山姆。假设她拥有爱情，那即便是天才导演也配不上她。能赢得她青睐的男士理应更杰出、更聪慧，在这世界上独一无二，没有任何人能够替代——而像我，像山姆这样的人，远远还不够格。”

米兰达一声感慨：“就和你一样，罗赛琳。”

“……”

和她一样？

米兰达似是而非的话让罗赛琳微微瞪大眼睛。

她不明白为什么要特地点出自己，难道米兰达意识到了什么吗？

就在罗赛琳斟酌是否要因此继续出言试探时，米兰达眨了眨眼。

中年女士向来端庄礼貌的面容，此时此刻几乎能称得上一声活泼灵动。

“而且事后我冷静下来，意识到山姆确实没对伊蒂丝动心。”米兰达说：“他面对伊蒂丝都无动于衷，你认为他会对一名普通的舞蹈演员产生感情吗？只是山姆平时行事没什么分寸，不开窍的演员终于摸到了感觉，他兴奋的不知如何示好，在她的额头落下一吻。”

这倒是山姆会干的事情。

罗赛琳初见时就意识到这位天才导演没什么分寸感，她不会误会，不代表其他人不会误会。

而放下心的同时，罗赛琳更在意的是……米兰达眼中的妈妈。

小时候，外公外婆给罗赛琳讲过很多妈妈的故事。但直至踏入纽约，她才真切意识到，曾经的母亲也是位鲜活的人，她在父母面前，在同事面前，在朋友面前都有着不同的一面。

米兰达是她曾经最好的朋友。

“在你心中，”罗赛琳说，“波洛女士好像是个非同寻常的人物。”

“不是好像，孩子，她就是。”

“但是她也会和自己的母亲吵架呀。”罗赛琳说：“山姆亲自写的剧本，你亲眼见过。”

“争吵归争吵，然而内容却不一定是真的。”

“哎？”

“山姆撰写剧本自然根据他的理解而来。”

罗赛琳懂了。

《天使歌喉》里写伊蒂丝·波洛与她千里迢迢来到纽约的母亲发生争执，具体内容总结下来就是：外婆好像不太支持妈妈成为百老汇歌星。剧目的剧本由山姆所写，争吵的内容自然也是山姆认定是什么，而下笔写成什么。

“所以……你不认为当年是波洛女士就职业规划与母亲产生争执。”

“噢，罗赛琳。”

米兰达含笑摇头：“我虽然不如伊蒂丝聪明，但我也是个女人，我知道一个女孩想当明星而妈妈不同意时是什么场景——那绝对不是伊蒂丝和她母亲争吵时的样子。”

那么妈妈会因为什么与外婆争执呢？

还是在剧院里，还当着威廉姆斯夫妇的面。

罗赛琳莫名觉得，说不定……这会和遗物有关系。

去问问山姆更好。罗赛琳心想，问米兰达说不定会露出马脚——说不定罗赛琳现在已经露出了马脚。

但山姆不一样，就剧本发问，沉浸在艺术世界里的导演不会察觉。

应该能打听出什么。

27

下午，休息室。

导演山姆先是敲了敲门，进入休息室，就看到罗赛琳正坐在休息室的长椅上举着剧本沉思。

年轻的姑娘无疑灵动且美。她端坐在椅子边沿，视线落在剧本上，纤长的睫毛遮住微微下垂的眼眸，日光照射进来，为罗赛琳白皙的肤色镀上一层淡淡的柔光。这样的场面，几乎让山姆·威廉姆斯以为过去的伊蒂丝·波洛活了过来。

在这样的场景下，他连脚步都跟着放轻了。

但长椅上的罗赛琳依旧听到了动静。她敏锐的抬起头，当那双不加掩饰的绿色眼眸如刀剑般刺过来时，一切幻影应声而碎。

仅仅是这双眼睛，都足以把她与过去的友人区别开来。

“听说你对剧本有点问题。”山姆开口：“哪里有问题。”

“波洛女士与母亲争吵的部分。”

罗赛琳轻轻抖了抖手中的剧本回答：“我有些不是很理解。”

山姆闻言笑出声，他坐到罗赛琳的旁边：“你明明很喜欢这段。”

罗赛琳：“我觉得有趣，但我想象不出波洛女士和母亲吵架时的模样。”

她是真的想不到。罗赛琳对妈妈的印象一直是海报和黑白电影里优雅、肆意的美丽女郎，而外婆则永远是运筹帷幄胸有成竹的模样。这样的两位女士，竟然会为一件事而产生激烈争吵、相互指责？

原谅罗赛琳想象力不太丰富，她实在是无法从脑子中还原出山姆描绘的场景。

“哈！”

而山姆听到她这么说一点也不生气。

年近五旬的中年男士，却像是个孩子般扬起笑容，手舞足蹈地说：“别说是你，要不是我亲眼见过，我也想不到！”

罗赛琳转过头：“当时是怎样的场景？”

“当时啊……”

山姆的笑容渐渐由兴奋转向回忆。

“一名高大且美丽的贵夫人找上门，伊蒂丝见了她之后脸色就发生了变化。她对待我们都是笑容满面，礼数也很周全。我还从未见过伊蒂丝那样愤怒的样子呢！她很是懊恼，对那位夫人说她不该来。没想到那位贵夫人比伊蒂丝还生气，说她是伊蒂丝的母亲！这把我和米兰达吓了一跳。”

说到这儿，山姆后怕般拍了拍胸口：“她母亲气场超强大的！”

罗赛琳认同地点点头：“嗯嗯嗯！”

山姆：“你能想象得到，对吧？”

岂止是能想象得到，罗赛琳还亲自领会过呢。

“但伊蒂丝见到母亲后一点也不高兴，母女二人就这么吵了起来。”山姆继续说：“事到如今，二十多年前的事情依旧历历在目，我记得伊蒂丝指责她的母亲说，现在关心她的安危是不是晚了一点，说她早年拜师学艺的时候，母亲根本不在身边。”

“拜师学艺？”

“我猜是说她学习唱歌与舞蹈吧。”

“那……那位贵夫人什么反应？”罗赛琳小声问。

“她看起来很悲伤，但好像被伊蒂丝说中了。”

山姆耸了耸肩：“倒也能理解，我看那位贵夫人是名贵族，据说欧洲的老牌贵族从来不自己带孩子，他们更不希望自己的孩子成为演员，那有损门面。”

果然问山姆是对的。

交谈到此处，罗赛琳已经掌握了三点有效内容。

第一，妈妈与外婆争吵的内容肯定与是否成为演员无关——根据山姆的说法，妈妈指责外婆在她拜师学艺的时候不在。可是罗赛琳知道，她和妈妈一样，歌唱与舞蹈都是外婆亲自教导。

第二，妈妈有很长时间没在外婆身边。

既然能因此产生争吵，恐怕也没有在外公身边。

第三，不论争吵内容是什么，恐怕外婆是想阻止妈妈做危险的事情。

但她们究竟是为何争吵呢？而且自始至终，外婆都知情。

罗赛琳可以一通越洋电话打给外婆直接询问，但这个念头只是在她的脑海中转了一圈就消失殆尽。

是妈妈的朋友写信让她来纽约，这件事只与罗赛琳和妈妈有关。

在这方面，罗赛琳格外执着。

伊蒂丝·波洛终其一生都没有给她的女儿留下任何专属的物品或者记忆，直至弗兰克·卡奇侦探一封长信写了过来，才让罗赛琳拥有了与母亲私密的联结。

罗赛琳就是觉得，这件事得由她自己完成。

而且外婆愿意说的话早就说了，还需要罗赛琳浪费口舌去问么？

“争吵之后呢？”

罗赛琳继续问：“剧本上一转波洛女士因音乐而重新振奋起来，可私下里是什么情况？”

山姆扬起温和的笑容。

“伊蒂丝当时很失落，是米兰达站了出来。”他解释道：“米兰达总是很细心，她似乎察觉出来了什么，与伊蒂丝交谈许久。她们两个就是因此才变成了真正意义上的至交好友。”

米兰达确实察觉出了什么，甚至是她亲自透露给罗赛琳，当时的情况不如剧本所写呢。

而且……

罗赛琳放下剧本，忍不住感叹一句：“好羡慕啊。”

她也想要这样子的朋友。

同龄人，都是女生，能够手拉着手、肩并肩说着悄悄话。这样的友谊罗赛琳只在书里读到过，即便是在妇女解放运动日益高涨的1925年，随着长辈到处破案、来回奔波的生活也让罗赛琳与同龄人，特别是年纪相仿的姑娘彻底拉开了距离。

山姆很是骄傲地点头：“她们二人的友谊好到我都羡慕呢！”

仿佛是为了映证自己的观点，山姆又补充道：“当时她们的关系好到，即使……即使伊蒂丝去世了，写明所有的遗物都送到远在欧洲的父亲身边，也依然有一份作为赠礼送给了米兰达。”

“遗物？”

罗赛琳猛然来了精神。

“是啊。”山姆好像完全没意识到问题：“米兰达说那很珍贵，是一份文件。但上面写的内容，我们都看不懂。”

罗赛琳：“那这份文件……你们交给政府了吗？”

山姆莞尔：“这可是伊蒂丝送给米兰达的东西！好好在我家放着呢。”

罗赛琳：“……”

饶是她做好了能够顺利套话的准备，也没想到事情会这么容易。

所以达·芬奇的文稿很可能是用密码写成，并且，现在就在威廉姆斯夫妇的家中放着呢！

也许是因为从未有人问过这份文稿的事情，所以山姆完全没有设防——觊觎手稿的不是莫里亚蒂就是法西斯政府，这样的角色，谁会想到直接问出口？

连罗赛琳都有些始料未及。

只能说，米兰达真的把她家这位天才保护的很好。

也许正是因为山姆始终活在艺术世界中，他才能二十多年来灵感不断，为百老汇提供一出又一出的经典戏剧吧。

而且，她得尽快了。

罗赛琳意识到，如今教授与法西斯步步逼近，她能问得出来，他们也能问得出来。

得在两拨人察觉出情况之前占得先机。

…………

……

当天晚上，长岛西卵。

盖茨比许诺罗赛琳可以自由拨打电话，他兑现了。属于罗赛琳的专线就拉在客房的床边，她一回到盖茨比的豪宅就直接扑倒在柔软的羽绒被上，拿起了电话。

这个时代的电话线路还不是点对点，罗赛琳得先接通电话公司的线路，然后由接线员把线路转至侦探所。电话响了几声后，对面传来了蒂亚戈略显失真的声音：“罗赛琳？”

罗赛琳直接开口：“福尔摩斯先生在吗？”

蒂亚戈：“呃，他出去啦。怎、怎么，有情况？！”

罗赛琳一走，福尔摩斯先生就暂且入住了侦探社的单间。对此她和蒂亚戈都没什么意见：堂堂福尔摩斯住在他们的侦探所里意味着什么？意味着马拉&波洛侦探社入驻了一位明晃晃的大腿！

“等他回来你负责转达吧。”罗赛琳等不及了：“我知道达·芬奇的手稿放在哪里了。”

“啊？”

“就在威廉姆斯夫妇的家里！”

“啊？？？”

对面的蒂亚戈完全没反应过来。

他们前期摸排调查做了这么久，结果就这么简单？

那，那可是莫里亚蒂教授和法西斯政府都在追查的东西啊！据说还是秘密武器，能引发世界战争的那种！怎么也得放在什么私人银行的保险箱中，放在什么秘密据点的地下室里吧。

罗赛琳迅速把白日的情况转述给蒂亚戈。

好在当了这么多年助理，蒂亚戈的反应非常快：“那我们……这就动手？等他们反应过来就来不及了！”

罗赛琳：“咱们得分头行事，莫兰还在跟踪我。”

那家伙还在跟踪她，有他在，他们有任何动向都会为教授盯上。

“你引开他，我摸去威廉姆斯夫妇家？”蒂亚戈问。

“你说你摸清他在长岛的活动范围了。”

“但是具体轨迹还不清楚。”

“没关系，我有办法。”

说着罗赛琳抬起头。

客房的大床紧挨着落地窗，她不过是一转视线，透过窗子，便看到楼下杰伊·盖茨比的车缓缓驶入豪宅。

“我去拜访威廉姆斯夫妇。”罗赛琳说：“就是得麻烦你与盖茨比先生配合一下。”

“我与盖茨比？”

那头的蒂亚戈很是茫然。