第1991章 请叫我林学神（2 / 2）

        马田不知道这话什么意思，同学们也不知道。

        林跃摇摇头，迎着杨娇诧异的目光走向讲台，从粉笔盒里拿起一支粉笔，往黑板上一点，看着她说道：“你是英语老师对吧。”

        说完不等杨娇作答。

        运笔如飞，哒哒哒地写了一行英文短句。

        Born  to  Win  Each  human  being  is  born  as  something  new，something  that  never  existed    is  born  with  the  capacity  to  win  at  life……

        写完把粉笔一丢。

        “来吧，翻译吧。”

        这很荒唐，一个学生在黑板上出题考老师，但是站在杨娇的立场上，却感觉到一股不容置疑的威严，而且一名差生能流利地写出那么大一段英文，单单是这一点就令人意外。

        “每个人生来就是一个先前从未有过的崭新个体，他在人生中成功立业的能力与生俱来，每个人都以其独特的方式观察，轻轻触摸，体味和思索大千世界。每个人都可以凭借自己的努力成为一个有价值，有头脑，有感悟和有创造力的人，即成功者。”

        林跃呵呵一笑：“还行，总分10分的话，5分吧。”

        这话一出，下面的学生面面相觑，杨老师的翻译居然连及格都没有？

        杨娇用不服的目光看着他。

        “既然如此，那我试着给你翻译翻译好了。人人皆生而为新，生于世而亘古未见，人人皆生而为赢，富于思而受用终生。人人皆特立独行，所见，所闻，所感，所说，所品，所思异彩纷呈。人人皆卓尔不凡，知其所能，察其所限。人人皆是举足轻重，思虑明达，洞察秋毫，富有创意，人人皆是卓越的天才，人人兼具王者的风范。”

        “……”

        杨娇不知道该说什么，下面的同学或许不明白，他们对于英语只停留在字面翻译的层面，但是这个林跃对于翻译的理解，已经超出高中，不，应该说超越大学的层次，因为像这种涉及人伦和道德的句子，按照字面翻译是没有力度的，需要用更加富有冲击力和激情的文字来描述，这也是为什么一本外语著作，给不同的人翻译，会有不同的效果的原因。

        如果把他的翻译比作十分，她的翻译确实只配五分。

        林跃又说道：“英语听力第9题，正确答案是C，B是我故意选错的。”

        试卷还没发下去，他居然知道哪道题做错了。

        杨娇彻底不知道该怎么面对他了，事到如今，可以确定的是，所有人都搞错了，这家伙绝对不像他以往表现的那么简单，那么这到底是怎么一回事？

        “不理解是吗？”林跃说道：“不理解就对了，我一直在解放碑中学读书，从初中到高中，一路走来，比陈圆圆高一年级，其实很早以前我就注意她了，不过还是以学业为主，现在她高三了，18岁了，能够为自己的人生负责了，我呢，认为时机成熟了，于是上半年故意考了一个低分，为的就是复读一年，跟她来到一个班级，所以，现在你明白了吗？”

        有这种事？

        同学们完全无法接受这样的展开，都觉得他是个理转文的傻子，结果呢，这个傻子把大家都耍了，人家英语水平高到可以教训班主任，窥一斑只全豹，可想而知别的科目的成绩是个什么情况。

        李斯林看看他，再看看陈圆圆，推了推那个张着小嘴，像是宕机般的同桌。

        丁荣亮从她13岁起，每个生日都是第一个向她表白的人，这跟林跃的做法比起来，算个屁啊！

        每次都让陈圆圆很尴尬的人，跟对面的学神一比，天差地别好么。

        林跃又说道：“从一开始我就说了，我要拿全班第一，要做班长，你当真了吗？不，你们都觉得这是开玩笑，我现在考了全班第一，又觉得我是抄同桌马田的，总之就是不信任呗，算了，反正来这里也是为了陈圆圆，这个高三读不读意义不大。”林跃走回去，把背包往肩头一背：“陈圆圆，我不想因为谈恋爱耽误你的学业，主要是丁荣亮太讨厌了，现在一切都挑明了，接下来的半年多你好好复习，明年我再回来跟你一起参加高考，至于副班长的位置，我想杨老师不会言而无信吧。”

        他呵呵一笑，在众人错愕的目光中往外面走去，经过罗申喜身后时拍拍他的肩膀，唬得这小子打了个哆嗦。

        “故意照顾伙伴情绪，考低分扮猪吃虎什么的，不要以为就你自己会。”