第22章 社会学方面已经无法用保守开放来形容,未来就是未来(2 / 2)
至于现在两人的位置,在聊完妮芙琪的话题后,就离开亭子,往连楼后面走去了,看起来是午饭准备得差不多了……现代风格的建筑白莫邪还是第一次见到,所以还是挺感兴趣的。
未来世界真正讲生活的居住处,根本不是科幻朋克影视游戏作品里的那个模样,应该说作品里面都为了强调“未来”,而太夸张,太多想象了,为了“未来”而“未来”,而其实真正的未来,相比之下更加朴实无华……毕竟是要真正住人生活的,装潢搞得太夸张,人住着就不舒服了……
白莫邪想了想自己在蜜莉忒斯号生态区里,建造的希腊罗马神殿群——太夸张了。
转过一间廊道月牙门房间,白莫邪落后半步让门,白蔻芳华的长发真是如同黑水河一样湍急过弯,夸张异常,等了半天头发才过完,白莫邪才能抬脚过门,追上在房外开阔处等待的老祖宗……
“是不是觉得本宗的头发很夸张?”
“不,没,不说星薙娅,改装身体的康蛇我也见多了,头发长而已,还好……”
“其实这是历史记忆。”白蔻芳华一撩脑后的发根,抖起一阵波涛,“咱们投降了多少年,这头发就留了多少年,只不过后来越长越慢了,本来以为能环绕这城一圈来着……”
白莫邪除了笑两下外,还能怎么办……这句话算是终结话题了,之后直到餐厅里,两人都没有再开口。
雪城的餐厅很有特色,是一个中间有个圆形大理石舞台的小露天广场——看起来平时应该是戏台,并不是真正日常用餐的地方。
白莫邪跟白蔻芳华到的时候,在场已经有五六十人先一步在座了……由于未来动不动就是几万上亿的规模,所以对十位数,白莫邪渐渐失去了感觉,现在这边七八张大桌子,十来人围坐一桌,把小广场一圈占据得满满当当,莫名就有了过去婚礼酒宴场面的感觉。
当年作为学霸,白莫邪就是爸妈的“小红花”,带在身边走到那里都倍有面子——省市级别各种模拟考第一名的名字可都是网上可查的,不是教育部门网站,就是学校自己的网站,总之白莫邪的名字是必然会被挂的——然后父母熟人圈子里,自己自然就火了,各种庆典场合,每每自己出场,就像是国家领导到场一样热闹,父母那自然是比自己更高兴。
过去如此,而现在也是如此,随着自己两人登场,已未入席,闲坐姿态闲聊着的人们全体起身,不少人直接离座上前热烈迎接……
白莫邪挂上营业的笑容,跟迎面而来的人们打招呼,然后想问一问自己要坐那里。
然而左右一看,却发现白蔻芳华不知道什么时候落后了半步,隐隐变成以自己为主了,同样的,宾客们也都先跟自己打过了招呼,然后才跟白蔻芳华问好——一如铸剑山庄晚宴那会儿一样,但跟那时不一样。
当时在场的,都是铸剑家,白氏这一分支家族成员……然而现在却是整个儒米蔻星,乃至白色旗帜星域白姓的代表人物——不少人是连夜从星域各处赶过来的,所为何事不言而喻。
白莫邪扫过他们的社交信息,只看他们主要的履历,每个人不是各自家族里掌权之人,作为族长的存在,就是有大成就的家族成员,积累了巨额gc的社会人物。
一圈看下来就只有铸剑家代表最弱——白囡囡白无双,她们俩在一圈大佬之中看起来真是卑微又渺小,老老实实待在跟白莫邪打招呼的人群最后面,看起来既乖巧又可怜兮兮。
虽说看着她们如此低调内敛,成熟起来后就不喜欢出风头的白莫邪看着暗暗心喜,然而他心里也清楚,她们如此表现,缩在人群最后看不到人影,并不是在刻意讨自己欢心。
她们的表现,只是在正常遵守社会规则内部秩序罢了,就是白莫邪一直作为行事标准的,“给予别人尊重,自己才能获得尊重”……
白囡囡白无双遵守文化规矩没有错,所谓漫长岁月演变出来的文明,不说那些虚的,直接说实实在在的具体事情上来,就是吃饭前洗手,不随地大小便,长幼尊卑要有序等等——这就是人类一步步发展演变出来的社会“文明”,并不是狭义上,只指“生产力”“科技文化水平”的那种“文明”。
其实她们现在仗着直系亲戚站到最前面来迎接,是没人敢跟她们挤的,然而既然她们微动作表情上,表明了自己要靠后站,旁的过来当客的亲戚们,也就顺水推舟上前站,这样双方都留有余地,面子上都好看——
古老的中华人际关系学问,一切可以尽在不言中完成,而当付诸于口舌之间时,就是在下定论了……这就跟其它文明交流方式,有着明显的差异。
当年地球上就有八大文明体系,而现在更是百花齐放万家争鸣,来白莫邪比较熟悉的所谓“西方文明”,这个15世纪左右文艺复兴之后,才算正式诞生的文明来举例,他们连“面子”这个概念都没有,语言词汇直来直去,直接交流正面碰撞,没有了缓冲的感觉,少了一层“暧昧”,就会出现很奇妙的“翻译腔”……
白莫邪做的英语考试理解,完形填空什么的,当时没感觉,现在回头看来,不用汉语思维“润色”一下,直接翻译就会十分古怪,例如“哦,伙计,我说要用我的靴子去踢约翰的屁股”,润色后更符合汉语文化圈的翻译应该是“哦,伙计,听我说约翰的做法让我想打人”。
这里面“我的靴子”“踢屁股”之类,其实就相当于白家这边“干楞子”“克生”之类的俚语,只是口头语言中的“冗余”成分,并不用强行逐字翻译,根据前后对话,将其意译就可以了,并不需要想书面文件翻译那样,讲究严格翻译……
白莫邪现在的语言习惯就属于十分正式的,可以说是“官话”,尤其在发音方面,跟本地差距极大,之前他就意识到了,而之后他还要面对一点因为这个而带来的小麻烦。
https://www.xddxs.co/read/16869/10837553.html
天才一秒记住本站地址:www.xddxs.co。新顶点小说手机版阅读网址:m.xddxs.co
↑返回顶部↑