并肩(2 / 2)
他们就直接约在酒店大厅见面,旁边有一家咖啡厅,环境也比较安静。
来的是对方老板总助理李小姐,简单沟通后,告知了仇荔他们明天的活动流程,然后就是各个环节的活动内容。
确认无误,对方才款款离开。
活动时间定在上午九点半,第二天一大早,仇荔就起床又重温了一遍手稿内容。
简单化了个淡妆,手机上传来金栎的消息。
她跟金栎同时拉开房间门,两人隔着走廊看着对方笑,金栎率先开口,单手插兜走到仇荔面前说:“走吧。”
轻轻的,没有分量的两个字。
却让仇荔心里注满了能量。
他们简单吃了酒店提供的早餐,打车过去路上花费了半个小时,到达场地时八点零一刻。
这是他们之间的共同习惯,不管是什么活动,每次都喜欢提前到达熟悉环境和工作人员交接流程。
是他们不需要言语的小默契。
九点半,活动正式开始。
会场中坐的几乎都是外国人,仇荔和金栎坐在后面的同传箱子里,旁边工作人员帮他们测试话筒收音,李小姐走过来再次确认了一遍稿子,然后中方老板就上台开始做开场介绍。
仇荔跟金栎认识这么久,大大小小也参加过几次活动,这是第一次,她跟金栎同坐在同一个同传箱子里。
仇荔知道金栎很优秀,他的人生强大,自身又努力,是大家口中常说的天才型选手。
能跟金栎并肩,是仇荔一直努力的目标。
这种活动,对于已经有熟练同传经验的金栎来说,并不算困难。仇荔的表现也可圈可点,长达三个小时的内容,完满结束。
中午宴厅布置了宴席,他们需要跟在老板们身后进行翻译。
李小姐走过来带他们过去,在席期间聊的话题也几乎都是围绕这次合作的项目展开,谈话里涉及的大多都是商业上机密,有很多专业术语。
等彻底结束,已经下午两点多。
一顿饭吃了将近两个小时。
跟双方老板握手告别时,德方老板笑着看向仇荔,毫不吝啬的称赞了一番,大意是德语很标准,问在哪里留学之类。
仇荔落落大方,笑着一一回应。
走到宴会厅大门口,众人各上各车分离,仇荔跟金栎往外面走,准备拦车时被身后追上来的李小姐叫住。
“金先生,仇小姐请留步。”
仇荔跟金栎同时转身,俊男美女的搭配,确实养眼,李小姐一时看的有些恍惚。
她笑着上前直接道明:“我们互相留个联系方式吧,以后有活动还可以联系。”
作为公司体系,他们出来工作,接的一切活动都是公司里给安排的,也就是说客户和资源都是公司的。并且公司里有明确规定,私下里接活属于违规操作。
金栎道:“客户满意就好,证明我们的专业能力被认定,那么我们公司外派我们俩的目的也就达到了。”
话术的潜在意思,拒绝。
李小姐笑笑:“金先生果然是高材生,拒绝人的水平都更高一级。”
“这样吧,我们互相交换一下名片。”说罢,金栎拿出名片递过去。
↑返回顶部↑