620 听我给你吹（2 / 2）

        南凌一边接着认真地说‘嗯嗯嗯我必然不会辜负您的信任’一边在心底狂笑。

        笮融其人，虽然建了几座佛塔，但他曾经两度背叛上司陶谦，三杀曾收留过自己的恩人，真可谓是一个反复无常，恶毒自私的小人。忘恩负义、做事卑劣。背信弃义，遗臭万年。

        吕布就更别说了。《三国志》的作者陈寿的确评价过他“有虓虎之勇”，但紧跟着就说他“而无英奇之略，轻狡反覆，唯利是视。自古及今，未有若此不夷灭也”。什么意思呢？有勇无谋。反复无常。惟利是图。短视浅见。这样的人最后肯定众叛亲离啊。

        而周瑜虽然本人没什么过错，却很倒霉的有着一条流传很广的歇后语。周郎妙计安天下——赔了夫人又折兵。杨朱和墨子和他相似，单独拿出来倒是没什么问题，但是合在一起就问题很大了。因为孟子他老人家曾经曰过：“杨氏为我，是无君也；墨氏兼爱，是无父也；无父无君，是禽兽也”。

        杨朱和墨子加起来，就是无父无君。无父无君的人就是畜生啊——这也开创了华夏人拿“禽兽”一词骂人的先河。而南凌说那位先生比他们俩加起来都强，那不就是说比畜生还畜生吗？

        孙权和勾践则是可以共患难不可同富贵的代表人物。勾践有鸟尽弓藏的“美誉”，而“英人之杰”虽是好话，但也可以用来讽刺孙权晚年年迈昏庸残暴不仁，逼死直言敢谏的陆逊的事。

        最后的唐玄宗呢，更是颇为精妙。他的确开创了唐朝最鼎盛的开元盛世，但也是他一手导致了“安史之乱”。“明”这个谥号，虽然的确是个美谥，有着“照临四方、任贤使能”的含义，但也同样有着“总集殊异曰明”这个说法。

        总集殊异，有着聚集了很大差异的意思。唐玄宗晚年怠于国事、倒行逆施、耽于逸乐美色，唐朝由盛转衰。唐玄宗自己也被儿子软禁，在忧郁中病死。

        所以南凌上面那段话，完全可以翻译成这样：

        您这样的人，恶毒卑劣可比笮融，目光短浅可比吕布，迟早会像歇后语里说的那样赔了夫人又折兵，连畜生都不如。如同晚年的孙权与鸟尽弓藏的勾践一样多疑猜忌，最后的下场也肯定和唐玄宗一般无二，因为倒行逆施而毁掉自己的王朝。谁要是像您这样，那可真是要完蛋了。

        南凌骂他骂得挺开心。

        乌丸莲耶显然没听出来。

        所以当南凌高高兴兴地挂断电话之后，就收获了一旁从头听到尾的贝尔摩德万分复杂的目光。

        “怎么了？”南凌问，“你是在震惊于我逼人的才气吗？”

        “我是在震惊于你实在是个逼人。”贝尔摩德假笑着回答。(本章完)