第306章 好翻译很贵（1 / 2）

束阳扫视全场，继续陈述：“如果因为价格、地域，或者其他客观原因，退而求其次，选择了其他类型的产品，那么是极有可能拥有像刚刚那种糟糕的经历呦！”

玩笑的口吻，引起众人的笑声。

“言归正传，大家可以了解下这款新品的背景。它是由钟氏自主研发，团队聚集了国际一流的领域专家、最顶尖的研发人员，都是钟氏花重金聘请来的。所以出自他们之手的产品，绝对会令所有人眼前一亮。”

“这就像好的翻译和坏的翻译。在没遇到好的翻译之前，大家觉得坏的翻译也不是那么的‘坏’。大致能听懂，晦涩之处自己揣摩下，也能了解大意。”

“可在经历了好的翻译之后，才像真正打开了新世界。大家刚才应该已经直观感受到了吧？这时候，如果让你们回过头选择，是不是就要纠结一番了？不知道大家觉得值不值呢？毕竟，我也是很贵的。”

又一阵笑。

“从大家的表现中，我感受到了你们对我的认可。所以我再最后说一句，如果您使用过钟氏的这款高级新品，也一定会认同我今天所说的一切。”

话音刚落，掌声雷动。

不过，主要是懂西语的外国嘉宾。

在场的国人不解，面面相觑。

束阳笑笑，将以上那些话，用国语快速说明了一遍。

了解了大意的人，无不为之赞叹。

连钟震岩都不禁为她鼓掌。

他是让束阳来救翻译的场。

但没想到，她竟然把梁雅欣的错误，也全数找补了回来。

既没让梁雅欣丢面子，也没让钟氏跌份儿。

甚至她的处理手段，效果更佳。

怔愣间，束阳的话再次将他点醒。

“接下来，舞台继续交给钟总，大家欢迎。”

语落，台下响起阵阵掌声。

钟震岩能听出来。

这次的掌声，不再是表面的捧场，而是发自内心的认可。

“你有没有觉得，刚刚台上的束小姐，给人感觉似曾相识。”

看着台上的一对璧人，阿忠冷不丁冒出这么一句。

阿楠回望他的侧脸，并未搭话。

接着又重新看向舞台。

在灯光的映衬下，台上二人神采奕奕。

阿楠瞬间懂了。

阿忠是想说，束阳那副自信与果断的派头，跟钟总如出一辙。

她在别人看不见的地方，点了点头。

发布会完满结束。