第813章神棍医生（2 / 2）

        讲台上，王翻译飞快的给杨东浩翻译着。

        杨东浩听完后，看着充满挑衅目光的比利，对他笑了笑，说道：“这位同学，我所说的‘神’并非你理解的‘神’……王翻译，如果用英语来解释神，大概是什么意思呢？”

        他最后这句话是对王翻译说的。

        “不是很准确。”

        王翻译想了想，说道：“大概是心灵、情绪、勇气和神秘之类的，杨老师，用英语是很难解释清楚我们华夏语的。”

        “心灵、情绪、神秘？”

        杨东浩沉吟了一下，对她说道：“你告诉他，医的‘望闻问切’诊断方法，就是从‘精气神’入手的，比如，我可以通过看别人的‘神’，就能够知道对方得了什么病。”

        王翻译惊讶的看着他，“杨老师，您确定？”别说是比利他们了，就连她都觉得这实在是太夸张了。

        身为华夏人，对于“精气神”这三个字，即便是不学医的人，也都听说过。

        没错。

        医讲究的是“望闻问切”，但王翻译以前见过的许多医，那都是要经过诊脉、询问之后，才能够给病人开药方，还有一些医，甚至还会询问之前有没有去西医院检查过，他们的结论是什么，给开了什么药之类的。

        像是杨东浩所说的，只需要看看对方的“神”，就能知道对方有什么病，这在王翻译看来，已经不仅仅是“医术高明”了，而是有点“江湖神棍”的味道在其了。

        “这位杨老师……他不会是那种‘神棍医生’吧？”

        王翻译看着杨东浩年轻的面容，脑海里突然间冒出这个念头，旋即，后背涌出一层冷汗，她越想越觉得有这样的可能，毕竟，以前国内经常发生这样的事情，某某神医宣称自己的医术如何高明，拥有能够“望气诊断”“隔空诊断”之类的让人难以置信，神奇到了极点的医术。

        结果到最后，这些神医俱都是骗子。

        所谓的那些病人，都是他们提前找好的托儿！

        “王翻译？”

        杨东浩看见王翻译的脸色突然大变，惊疑不定的看着自己，他有些疑惑，“你怎么了？”

        “呃……我没事儿杨老师。”

        王翻译回过神来，目光复杂的看着他，从刚才的激动佩服，到现在的冷漠甚至有几分憎恨——这间的转变只是因为一句话。

        没错。

        王翻译现在心里有些痛恨杨东浩，你这家伙在国内装神弄鬼骗人还不行，还要来国外也玩这一套？

        难道不知道，这样丢脸的，不仅仅是杨东浩一个人，而是代表了整个华夏国国人的脸吗？

        “没事儿那你就帮忙翻译啊。”

        杨东浩察觉到王翻译神色的变化，眉头微微一挑，心里思忖着：“她是怎么了？我好像没有惹到她吧？”

        “这……”

        王翻译不知道该怎么办了，究竟到底还要不要翻译？

        “王同学。”

        姜保国忍不住开口说道：“你怎么了？”

        “我……”

        王翻译咬了咬牙，想了想，咳嗽了一声，翻译说道：“杨老师的意思是，他所说的‘神’是另外一个意思，和大家所理解的‘神’不同，是一个很抽象的词语……”