第三十四章 古诗的魅力（2 / 2）

        “秦老师？”

        “我翻译的没有问题吧？”

        苏沐轻轻提醒已经愣住的秦小雨老师。

        “呃。”

        “没，没问题，都正确。”

        秦小雨怔怔道。

        她怎么也想不通，不过是一个大一的新生而已，怎么可能翻译出这么冷门的外国诗？

        而且还如此的优美呀！

        “苏沐好棒！”

        “不愧是我看上男孩子，高颜值学霸耶！”

        场下的小女生们顿时开心的惊呼，更是狠狠的打了刚才那些酸溜溜男生的脸。

        怎么样~

        我们家小沐不仅长得帅，文采还好，气死你！

        “秦老师。”

        “再单独送您一首诗吧。”

        苏沐见任务还没完成，皱了皱眉。

        看来只能使用从夏可可身上捡起的属性技能，撩妹杀手锏了：

        “bamboocombsslantintotheblackcloudtemples,andthejadecrispbreastsslipoffthemask……”

        说罢，苏沐就在黑板上用花体写下这一段英文。

        里面全是生僻的用语……

        “这什么啊？”

        “不会是瞎写的吧？”

        众人都看不懂苏沐在写什么，又纷纷的议论起来，只不过他们马上就被已经被苏沐的小迷妹声讨的低下头：“有些人就会酸唉，你能你上啊？”

        “别当键盘侠。”

        “就是，苏沐同学刚才已经证明了自己的实力了。”

        “他写这句话，肯定有深意的。”

        ……

        “你？”

        秦小雨扫了一眼。

        也不怪那些学霸们看不懂，即便是她这个老师，也有点不是太理解。

        不是不会。

        这些单词每个单独拿出来，她都懂。

        但是拼在一起，就有点感觉狗屁不通了。

        “这是一首中文诗。”

        “我认为，无论是泰戈尔的散文诗，还是西方浪漫主义诗人所作，都比不上我们的古诗。”

        苏沐浅笑一声，然后解释道：

        “竹梳斜插乌云鬓，掩衣滑落玉酥胸。”

        “两座蓬岛香仍驻，一点朱唇桃花香。”

        苏沐轻声解释完，班级内先是一阵沉默。

        然后顿时传来比刚才更夸张的一阵阵尖叫(p≧w≦q)！

        天啊。

        用古诗翻译成英文的形式来夸老师，而且还真夸到了点子上了，这招也太酷了吧！

        顿时，班级里各处又飘出了不少倾慕值。

        女生是娇羞中混合着羡慕。

        男生的眼中就只剩下：牛x二字。

        这波啊，这波是波撼岳阳城，雀氏蟀！

        “倾慕值+1，+2……”

        “体力+1，思维能力+1，奇怪的知识储备+2……”

        苏沐眼看着自己快速增长的属性，不禁感慨：

        一大早就开挂的感觉，真是能让人神清气爽呢。

        可能唯一遗憾的，就是这届的学生太差了，竟然连一个稀有的属性都没有捡到。

        秦小雨更是满面羞红，穿着丝袜高跟鞋的小脚丫不自觉的往里扣。

        一时间又害羞，又惊喜。

        这小坏蛋，他怎么敢的呢？！

        苏沐同学他竟然在班级里当众夸她好看也就算了。

        竟然还用这种诗……

        难道是已经提前就准备好的，为我自己准备的嘛ヾ(≧▽≦*)o？