第215章 不思蜀接待（1 / 2）

第二天，陆晟先到翰林院去点了卯，坐下把昨天学到的北狄语记了下来，并且把三个部族语言方面一样的地方和不一样的地方都写了出来。

  把东西记好，陆晟就再次去了别庄找霍都卓尔和其格。

  陆晟：“今天我带你们出去玩，你们去过不思蜀吗？”

  卓尔年纪太小，其格是个宅男，这俩人基本不出门，茫然地摇摇头。也就霍都经常出去玩，眼睛亮了亮：“就是那个五层小楼对吗？我路过过，没有进去玩过。”

  陆晟点头：“就是那。不思蜀的掌柜跟我是一家的，她欢迎你们过去，去不去玩？”

  三人都点头：“去啊去啊！”

  敏锐的其格当场发现问题：“不思蜀的掌柜跟我是一家，你怎么会这样说话？我感觉这句话不太像汉话的惯常说法，你们一般不是说不思蜀是我家开的吗？”

  “你这个问题提的好，能看出来你是研究过汉话的。”陆晟比了个大拇指：“我跟不思蜀的掌柜确实是一家人，但不思蜀是她自己的产业，而且她是和别人合开的。也就是说不思蜀并不只属于她一个人，更不属于我们家。如果我说不思蜀是我家开的，那会让你们有种这是我的产业的错觉，但其实跟我关系不大，我就是带你们去蹭个饭。”

  其格恍然大悟，霍都似懂非懂，卓尔一脸懵逼。

  其格给卓尔用北狄语解释了一遍，卓尔才听明白，但还是不懂：“不一样吗？”

  “不一样啊。”陆晟耐心解释道：“我家人的东西，不是我的东西，这你能明白吧？就好像你的兄弟有一个玩偶，虽然你跟他是一家人，但那是他的玩偶不是你的玩偶，你出去说那个玩偶是我家的，就会被很多人误会了。”

  卓尔这才理解了，撇撇嘴：“汉话好难哦！”

  几人说说笑笑来到了不思蜀，陆嫣在二楼给他们留了包间。包间里，陆嫣已经坐着在等几人了。

  北狄人五官立体、深眉阔目，这三个孩子长得都很好看，尤其是其格，着实让陆嫣惊叹了一下。但他们里边年纪最大的其格也只有十岁，还都是孩子，陆嫣也没什么别的想法。

  陆嫣招呼大家坐下，已经快到晌午了，她问几个人：“你们晌午想吃点什么？”

  卓尔汉话能听懂的不多，但“吃什么”那是特别能听懂，立刻兴奋地说：“我想吃糖葫芦！”

  几个大孩子出门玩总是不带卓尔，回来还要跟卓尔讲糖葫芦好吃，也不给他带。

  霍都思索了一下说：“我们在北狄的时候常吃牛肉和羊肉，没有养过猪，为了迎合我们的口味，别庄里的厨子也是做羊肉更多。这边说是猪肉比较常见，就做几道猪肉的菜吧。”

  其格点点头：“想吃点新鲜的。”

  陆嫣转头看陆晟，陆晟没要求：“你想吃什么做什么，不用准备太多，别累着。”