1746 听不懂美式英语（2 / 2）

“你一个美国人，为啥跑到巴西来？”卡尔看汤姆有意交流，还是愿意和汤姆聊聊天的。

“你们南部非洲人不也跑到巴西来了吗？”汤姆一脸不忿，南部非洲人为啥来巴西，美国人就为啥来巴西。

“我们来到巴西是为了帮助巴西人的，我们要为巴西带来和平！”卡尔铿锵有力。

“呃——”汤姆做了个有点恶心的表情，尼玛你把我的台词说了，那让我说啥。

“你这是什么表情？”卡尔很生气。

安东尼在旁边黑着脸“噌”的一声拔出匕首。

汤姆顿时被吓一跳，聊天可以的，君子动口不动手。

司令部距离前线阵地没多远，装甲车抵达司令部，汤姆就被送到一个帐篷里等待，卡尔和安东尼美滋滋的去领奖金，飞行员确实很值钱。

帐篷里的汤姆百无聊赖，为了防止汤姆做傻事，汤姆对面还有两名荷枪实弹的士兵死死盯着汤姆。

“我有点口渴，能不能给我一杯水？”汤姆尝试开口。

俩士兵木头人一样盯着汤姆一句话都不说。

“能听懂英语吗？”汤姆继续作死。

俩士兵还是一句话都不说。

“尼玛又是俩傻逼——”汤姆叹气，不能交流真的很痛苦啊。

这时候汤姆突然看到一名士兵在活动手腕。

“抱歉，我不是这个意思——”汤姆大惊恐，会英语不早说，坑爹啊——

结果士兵活动了一下手腕又保持原来的姿势一动不动。

汤姆庆幸不已，这时候发现自己有点内急。

“抱歉，我想上厕所——”汤姆突然意识到一个事实，尼玛这俩不会英语，所以——

“抱歉，我想上个厕所，憋不住——”汤姆有很不好的预感。

生理反应这种事，有些人能憋很久，有些人一分钟都憋不住，汤姆很不幸的属于后一种。

“抱歉——”汤姆第三次请求的时候，屁股已经离开椅子。

“坐回去！不准动！”士兵终于开口。

汤姆一个字都没听懂，不过好像也不是葡萄牙语。

“抱歉——”汤姆的双腿已经绞在一起。

士兵又是一声厉喝。

“求求你们，让我上个厕所——”汤姆感觉已经濒临失控。

士兵冷冷的看着汤姆，一言不发。

“你们这两个混蛋——”汤姆终于忍不住——

两名士兵嫌弃的表情简直让汤姆心丧若死，美国大兵的尊严，这会儿被仍在地上无情践踏，汤姆感觉自己已经遍体鳞伤。

这时候卡尔和安东尼走进来，他们已经拿到钱要返回前线，是来和汤姆告别，顺便感谢汤姆的。

上面说了，俘虏飞行员的奖励可是很丰厚的。

然后卡尔和安东尼就看到了让他们无比惊讶的一幕。

“这是咋了？”卡尔好奇询问。

“没咋，这家伙刚才骂我们来着——”士兵终于开口，这一次汤姆听懂了，因为士兵和卡尔用的都是英语。

“你特么明明会英语，刚才为什么那样做？”汤姆一脸悲愤，没想到活人真的能被那啥憋死。

士兵冷笑一声，根本不搭理汤姆。

“为啥？”卡尔很好奇的用手指头捅捅两眼望天的士兵。

“他说的是美式英语，听不懂——”士兵幽幽叹道。

这——

美式英语和英式英语的差别居然已经到了语言不通的程度了吗？

卡尔和安东尼扭头就走，完全无法理解士兵的恶趣味。

而且帐篷里的味道也确实不太好，卡尔离开帐篷的时候好心好意撩开门帘散散味，汤姆却马上带着哭腔怒吼：“能不能关上它！”

也对，让人看到更不好。