第19章 免费手稿是这样的（2 / 2）

  直到一份饭香味传来，她才抬头看过去。

  “午饭时间到了，我请你，算是你翻译的报酬了！”李馆长笑呵呵地和初念雪说。

  初念雪翻译完的他看了，有模有样的，

  初念雪暗自叹息，这个馆长不厚道啊，这按照市场价最低千字六块的价格，她一万字也有六十块！

  初念雪看李馆长的眼神像是看人贩子，李馆长拉不下脸就咳嗽一声。

  “你也知道的，你的成绩没报上去我很难给你申请费用。”李馆长不好意思看初念雪。

  初念雪垂眸扯着嘴角，“还有两页，一会就好。”

  李馆长一听眼睛更是亮了，赞赏地看着初念雪，“娃娃，你多大啊，哪个学校毕业的？”

  初念雪头也没有抬，“西南师范技校。”

  李馆长很是意外，“这个学校很一般，看你这个翻译水平不低，你这英语是跟谁学的？”

  初念雪终于抬起头，看李馆长的眼神换成戏谑，“李馆长，英雄不问出路，懂？”

  初念雪的话没有打退李馆长，看她翻译的速度那么快，反而是对她的来历更加好奇了。

  剩下的两页初念雪没有用很久，不到半小时就完成了，李馆长拿着翻译好的文件感叹，有知识真的好啊！

  他翻看了一下，指着纸上的字询问，“这里为何划掉重写。”

  初念雪眸子动了动，然后无所谓道，“免费手稿是这样的，写得不好看我重写，当是练字了。”

  “也没有稿费的，这不算不合格吧？”初念雪睁着大大的眼睛看着李馆长。

  李馆长语塞，他竟然没法反驳。

  其实初念雪划掉的地方也有修改的，李馆长没细看而已。

  八十年代，书写笔都是钢笔，她很不习惯，很多次都写错了。

  吃了饭，初念雪也没有打算走。

  “你先回去等，一周内有结果了我通知你，你留一个联系方式。”李馆长和初念雪解释。

  初念雪坐到他对面，“我还有别的事。”

  李馆长放下手中的笔看过去，“哦？什么事？”

  “你们馆的林心翻译能力怎么样？”初念雪平静地看着李馆长开口。

  “林心？她只能翻译普通的材料，能力过得去。”李馆长肯定道，他们馆他就关注外文翻译。

  “那您底下还有什么人可以担任翻译？”初念雪又继续问道。

  ”唉，别说了，一个也没有，资料都堆成一团了。”李馆长长叹一口气。

  初念雪眼眸微转，状似惊讶地看着李馆长，“不对啊，这林心休假都半月了，这工作谁来做啊？”

  李馆长皱眉，没听懂初念雪的意思。

  “林心昨儿个还提交了翻译资料，我还给她发了奖金鼓励她继续努力，这么多资料她休什么假？”

  初念雪不再多言，剩下的事情李馆长自己去查了，她也点到即止，当下就要离开。

  李馆长一脸莫名，他将初念雪翻译好的资料叫人送走，自己则是去了办公室巡视。

  初念雪从李馆长办公室出来的时候遇到了许娇，她看到初念雪就要过来骂人。

  走了几步，看到初念雪从馆长办公室里出来她又停下。

  “嗨，好久不见！”初念雪笑着和她打招呼。

  许娇咬牙瞪了一眼初念雪就走了，初念雪目的已经达到了，她心情大好走出图书馆。