第125章 L/C与用工合同（1 / 2）

谢真真觉得金先生挺诚恳的，不像去年在工厂里接触的那些“大人物”那的模样。

  那时候，办公室里的人与车间里的人阶级分明，车间里的工人在办公室文员面前都似低人一等，比如那个管排队打饭的文员，整个打饭过程都虎着一张脸，绷得紧紧的。

  似乎靠着一张黑脸才能镇得住那些五大三粗的汉子。

  背后汉子们都戏说：“原本挺漂亮的一个妹子，偏要假装一张老板娘的僵尸脸，当老孤婆，嫁不出去——”

  小文员妹子都这么硬邦邦地的没笑脸，更甭说老板了，反正谢真真没有见过老板是啥样的，或者说，长成啥样的人才是老板。

  为了让堂哥谢东方好向他的老板交差，谢真真答应金先生先试试几天。

  谢真真打算这周去给这三个孩子辅导作业，孩子们叫自己“姐姐，姐姐”的，叫得挺甜的，冲着这个，免费辅导都行，何况这周也就只剩三天了，过了这三天，就是“国庆”大假啰！

  至于，长假后的事，长假后再说吧！

  第二天，谢真真如约而至，孩子们静静地在写作业，谢真真悄悄地走进屋。

  金先生已经坐在后排了，不用说，孩子们是金先生从学校接回来的。

  “真真小姐，你过来一下。”见谢真真进来，金先生招了招手，谢真真随金先生进了隔壁房间。

  谢真真不知道他有什么事，是通知自己不用再来了吗？这也太快了吧？想想好丢脸哦！

  “真真小姐，你请坐，喝茶。”昨天那个穿裙装的姑娘——冯秘书招呼谢真真坐下，还递过来一杯茉莉花茶，茶色清亮，气味清香。

  谢真真坐下，闻茶，淡定地等着金先生的下文。

  金先生坐在谢真真对面，从冯秘书拿过来的文件夹里抽出一份资料，展示在谢真真的面前。

  “真真小姐，你帮我看看，这页纸上说的是什么东西？”金先生很小心地说。

  谢真真快速地浏览一遍，文件是全英文的FAX，这是一份从国外银行开来的不可撤销的信用证L/C，上面的内容包括对方企业名称、要购的空调型号、数量、单价、包装、交货期、付款方式等等。

  谢真真在另一张空白的A4纸上一一翻译出来，并详细地给金先生做了解释。

  “金先生，这份是信用证，相当于一份正式合同，也就是订单，是国外客户给咱们金圆的采购合同，是对方银行开具的，不可撤销的，比较可靠的订单。”谢真真怕金先生听不懂，做了反复说明。

  “哦哦，我明白了，谢谢！请喝茶。”金先生把文件递给了冯秘书，冯秘书悄悄地在谢真真耳边说了一句：“真真，你好厉害啊！”

  “厉害什么呀？”谢真真暗自庆幸自己没有出丑，把金先生的英语文件解释清楚了。

  谢真真更庆幸自己暑假期间看过一本外贸实务教材，那时候觉得大学将要学习的专业很陌生，又好奇，就买了一本先了解外贸始末。

  开学后新发下来一本《外贸函电与谈判》，领到书后，闲着没事，躺在床上，仔仔细细读了一遍这本书，只因当时觉得这本书是教材，特意将教材与暑假看的外贸实务做了对比。

  所以，金先生的L/C根本就不是什么难事。

  谢真真与孩子们相处很融洽，做完作业后，金俊与金杰还与谢真真做鬼脸撒娇搞怪。