第557章 可怜的小公主(2 / 2)
又看向希樾,叹了口气说:“Hope I didn’t infect Evellyn…”
(希望我没有传染给Evellyn)
希樾听了立刻摇头,拉着Astrid的小手说:“Astrid,我没事,你要快点好起来。”
温颂也走上前摸了摸Astrid的小脸,果然烫的吓人,也被吓了一跳,又问希樾确认了一遍,“希希,你真的没有不舒服吧?如果不舒服,一定要告诉干妈和干爸哦。”
希樾又摇了摇头,乖巧地说:“干妈我没事,只是Astrid好像真的感冒了,好可怜…”
程澈也更加心疼,立刻去给Astrid倒了一杯热水,又让服务员送了体温计和退烧贴来房间,抱着Astrid轻轻按摩着她的脑袋,“papa帮你揉揉头好不好?宝贝,饿不饿?想吃什么呀?”
Astrid摇摇头,继续缩在程澈的臂弯里,又朝着温颂伸出手说:“mama… hug.”
温颂立刻坐到床边抱住了Astrid,亲了亲她的额头说:“My puppy, my poor little princess, mama heartbroke, wish you’d recover soon…”
(我的小狗,我可怜的小公主,妈妈心都碎了,希望你可以快点好起来)
Astrid没有说话,只是一直抱着温颂,十分贪恋她的怀抱,抱了一会又缩到了程澈怀里,抬起头看着他们,撒娇的声音中透着期待,“Can papa mama stay with me like this forever?”
(爸爸妈妈可以一直这样陪着我吗)
然而,还没等温颂和程澈回答,Astrid就摇了摇头,自言自语般轻声说道:“No I can’t.. mama can’t stay with me today, today’s congress is so important to mama…. Sorry mama, I can’t accompany you be there.”
(不我不可以…妈妈今天不能和我待在一起,今天的会议对妈妈来说很重要,对不起妈妈,我不能陪你去了)
人在生病的时候,总是会特别脆弱,小女孩更是如此,温颂见到Astrid期待又无助的样子,顿时也是一阵心酸,还有自责。
程澈看出了她的难过,立刻搂住了温颂的肩膀,又握着Astrid的手说:“Astrid,mama is the key speaker of today’s congress, so that congress can’t go on without her. Papa will stay with you, mama will also come back immediately after congress ends.”
(妈妈是今天大会的主讲人,所以那个会议没有她就进行不下去了。爸爸会陪你的,妈妈也会在会议结束后立刻回来)
Astrid点点头,又看了一眼温颂,强撑起身体亲了一下她的脸颊说:“妈妈加油!”
温颂听到她的话,却更加难过了,甚至有点想哭,抱着Astrid亲了亲她的小脸,声音里带了些哭腔,“Thank you my sweetie. I’m sorry… thanks for understanding and supporting me all the time, mama love you. My princess, you must be healthy again in no time.”
(谢谢你我的宝贝,对不起…谢谢你总是理解我支持我,妈妈爱你。我的公主,你一定很快就会恢复健康)
服务员很快就送了体温计来,程澈赶紧给Astrid量了体温,不出他们所料,Astrid果然发烧了,体温有38.7度。
↑返回顶部↑