第165章 百万系统币有了、百万人气也够了，系统任务完成！（1 / 2）

陈墨和刘聪、田中一郎拍了领取“中岛文化交流大使”证书的合照，就从市局离开。

  刘聪一再表示要亲自送他回酒店，

  不过陈墨强烈拒绝了！

  警车，

  还是少坐的好！

  出了市局，打了辆网约车，才是上车林薇薇的电话就来了。

  《我曾经也想过一了百了》日文版权的买卖，陈墨是交给林薇薇和岛国唱片公司交接。

  毕竟杀价的事情，她是专业的！

  最终，

  从林薇薇那里的回的反馈信息是，陈墨拥有日文版的15%作曲版权，5  %的作词版权。

  没错，

  5%的作词版权！

  一般来说，外文翻唱的作词是没有版权的。

  例如，早在八、九十年代，港台地区翻唱了大量岛国的音乐。

  中文的歌词和岛国的原版歌词完全不一样。

  甚至很多原本人家非常励志、积极向上的歌词意境，无一例外都被改成了苦情歌。

  不过，

  《我曾经也想过一了百了》例外！

  这首歌陈墨本来就是来自另一个时空的岛国，

  并且日译中的时候完好的保存了原来日文歌词的意思。

  这一次中岛美子翻唱的时候，又是直接将中文的歌词翻译过来。

  所以中文版和日文版不能说相似，只能说是一模一样！

  小日子的漫画、音乐和嗯嗯哈嘻能传播全世界，很大一部分也是对版权的尊重。

  在林薇薇没有提及作词版权的情况下，依然主动提出了作词分成。

  除了版权分成，还有额外1000万的签字费。

  首付300万，余下分12期付清。

  陈墨对这个价格还是非常满意。

  “林总，谢了。”

  林薇薇是一点不和他客气。

  “你要真谢我，《我曾经也想过一了百了》中文版的版权给我！”

  “林总，就我们的关系，我当然第一个优先考虑给你。”

  陈墨话音一转。

  “不过昨天我听了你旗下三个歌手的演唱版本，没有一个及格线上的，你总不能让我自己糟践自己的作品吧？”

  “而且现在中岛美子还翻唱了日文版，你不给我一个实力唱将，那可是丢我们龙国娱乐圈的脸！”

  林薇薇有点不服气。

  “我还真不信，中岛美子就真比我手下的人唱得好！”

  “别不信……我发她的视频你看了就知道。”

  在警局，中岛美子也是给陈墨看了她的翻唱版本。

  这也是陈墨愿意将《我曾经也想过一了百了》这首歌给她唱的原因之一。

  林薇薇威信上看了陈墨发来的视频，唱得确实是感人至深。

  但是，

  不能长他人志气，灭自己威风！

  “我承认她唱得确实不错，不过乐感差了点……有几个地方进拍慢了！”

  “这很合理。”

  “你也太双标了！”

  林薇薇有点不爽。

  “凭什么岛国女人进拍慢了还合理，我的人唱就挑各种毛病！”

  “人家有听力障碍，唱歌的时候不能带助听器，只能靠BOSS音来进拍，慢一点正常。”

  听力障碍？

  林薇薇完全不信。

  “你开什么玩笑，听力障碍听不到自己真实的声音还怎么唱歌？”

  “真不骗你，不信你搜一下她的新闻。”

  在警局，中岛美子也和陈墨说了自己的经历。

  一年前听力出现了障碍，这对一个歌手而言是致命的打击！