第13章 当年明明是我对林西死缠烂打（2 / 2）

  孙有为从侍者手上又端下两杯：“替人喝酒，那都是要三杯起跳的。”

  孙有为示意林西还有两杯没喝，林西表情古怪，但还是笑着把剩下两杯都喝了。孙有为总算开怀。

  谭莎莎有些歉意地看着林西：“我去给你拿杯柠檬水。”

  看到谭莎莎离开后，林西不解地问孙有为：“孙总，您平时总让我少喝酒，今天这是唱哪出？”

  孙有为解释：“我这是帮你立威。你替她挡酒，以后她就欠你一份人情，就得记你的好。这敲打新人啊，就要恩威并施。”

  林西无奈地笑了：“劳您费心了。”

  谭莎莎拿着水杯匆匆回来，孙有为恢复公事公办的脸色。以招待客户为由，先离开了。

  谭莎莎递上柠檬水：“你没事吧？”

  林西反问道：“你没事吧？“

  谭莎莎一脸愧疚：“对不起，我真是酒精过敏。”

  “进入大客户部都要填报一张自己的生活习惯明细表，看来，你没上传？”

  “我……我以为不急，所以就先弄那本医学翻译了。”

  “不要以为这是形式主义的表格，每个人都有自己的软肋，填报表格就是为了更好地和同事们进行协作。”

  谭莎莎茫然不解。

  林西耐心地告诉她：“比如王强，他害怕任何有羽毛的动物，所以去年的禽类贸易会，他就不用参加。比如陈雯，她有严重鼻炎，那香水类的活动就无法出席。所以，你现在明白了吗？”

  谭莎莎弱弱致歉：“抱歉，我今晚回去就会填报。”

  “现在你知道自己不合适去农贸会了吧？如果你在农贸会上，有人敬你酒，你也说你过敏？”

  “去农贸会就一定要喝酒？没道理吧？酒桌文化是陋习。”

  林西正色，非常严肃地说：“酒桌文化是礼仪还是陋习，这取决于人的发心，而不是酒本身。商务浅酌这是合作双方的基本礼节。”

  “那你的意思，就是我得卖笑？”

  “我说的不是喝酒，而是怎样与不同的人打交道！大客户部的工作内容，不仅为客户提供优质的翻译，还包括人情往来，人情世故。”

  “从今天刚走进这道门，你就穿梭在人群中，一个个恭维他们，讨好他们——如果你希望我成为像你一样的人，对不起，我做不到。”

  谭莎莎准备转身走，被林西一把拉住：“你不能走。”

  谭莎莎甩开她：“凭什么？！”

  林西：“刚才你拒了孙总的酒，这会儿又先走了，你让人家怎么想？他是我们大客部的VIP！”

  谭莎莎气得浑身发抖，说不出话。

  林西缓和了语气：“想走可以，那我是不是可以理解为，你不适合大客户部的工作模式？”

  *

  洗手池边，谭莎莎在给自己泼冷水，努力使自己冷静下来。她看着滴滴的界面，犹豫了半晌，还是退了出来。

  谭莎莎重新回到宴会厅，林西却不在刚才的地方。谭莎莎四处搜寻，终于在角落里发现了靠着墙的林西，把她扶到休息室里。

  林西靠在沙发上，十分痛苦的样子。

  谭莎莎坐在她对面，又担心又恼怒：“有意思吗？”

  “还不是为了……”林西话没说完，忍不住干呕，谭莎莎赶紧把垃圾桶递给她，她却吐不出来。

  林西擦擦嘴，叮嘱谭莎莎：“记住，你的同事连干几杯后，你不要走太远，要随时观察他，明白吗？”

  谭莎莎郁闷：“我真不懂，非得搞这么狼狈吗？！”

  林西作势要吐。

  谭莎莎看她难过的样子，于心不忍：“要不要……我去帮你买点粥？”

  林西闭着眼，很痛苦的样子：“不用……让、让我休、休息一会……就好了……”