第120章 聚会＋2（2 / 2）

  Julia了然地点点头，说：“正好，小刘，给你介绍一下，那位是他们的经理M.Leroy。”

  她看着蓝衣男子说道。昨天大家都见过面，只有刘奇遽不认识。

  刘奇遽尴尬地点点头。

  “正好你懂法语，可以和他聊聊我们的文化和企业，还记得我们之前文件写的东西吧？”

  Julia确实没有什么不好的心思，只是想着应知还和周澈在和别人聊项目，那这边也说一说，双管齐下。

  但是对于刘奇遽而言，那就是艰巨的挑战了，偏偏现在他骑虎难下。

  “我昨天基本都在发烧，不太记得了。”刘奇遽说道。

  Julia点点头，说：“知道了，不过没事，我们昨天讲了一些，我讲中文，你翻译也可以。”

  “啊？”

  “M.Leroy，我们本部在中国上海，上海是个很繁华的国际都市，非常欢迎你们去看看。”Julia说道。

  Leroy听到对方喊自己的名字，微笑着看着这边，看得刘奇遽头皮发麻。

  “呃，M.Leroy，Je，不是，Notre  département  est  à  changha?,  Chine.”

  刘奇遽的大脑高速运转，思索相关的词汇，但是不知道是不是生病影响的，速度有些慢，讲得也不利索。

  “Changha?  est  une  bonne  ville。”他勉强说着，“Vous  pouvez  visiter.”

  Julia看向他，怎么翻译得这么奇怪，但是她没有怀疑刘奇遽的业务能力，大概是因为平时都是应知还翻译，比较舒服，所以她潜意识以为翻译都是应知还那样的水平。

  对方笑了笑，耐心地等刘奇遽说完以后，才回应说若是以后公司有前往中国的项目，他一定会去上海看看。

  不过他又补了一句对中国的传统文化比较感兴趣，因为二月份的时候，巴黎这里有街头的中国文化表演。

  刘奇遽就听出了会去上海还有表演这些词。他也就将就着翻译，想想除了Julia懂一些日常语，其他人也不懂，心情就放松了一些。

  反正都不懂，就乱讲呗。

  “Qu’est-ce  que  vous  avez  regardé?（您都看了些什么呢？）”Julia问道。

  “Le  lion  chinois。（中国的狮子）”Leroy回答。

  “Oh，Danse  du  lion.（舞狮！）”

  “Qui.（对）”

  “舞狮这一方面，中国广东比较有名。”Julia说着看向刘奇遽，意思是翻译这一句。

  刘奇遽“呃”了半天，才说：“Pour  cet  aspect  de  la  danse  du  lion,  guangdong,  Chine  est  plus  célèbre.”

  翻完这么一句他就已经汗流浃背了，翻译真累啊，要是在会议室里，他还不知道有多难受呢。

  Julia碍着客户在面前，否则已经瞟了刘奇遽好几眼了。

  她听得懂一些，光是对方讲文化那一段的时候，她就听了七七八八，刘奇遽翻出来掉了好多词，她没计较，甚至觉得他是不是紧张了。

  于是她才只说了一小句，谁知道刘奇遽翻得真的真累，不如她自己比划。