第51章 翻译全对（1 / 2）

老二一听也是用法语说道：“我倒是去过法兰西，但是就是路过，我的法语不是特意学的，是长辈逼着学的。

  他说不学几门外语，到外面别人骂自己自己都听不懂，太吃亏了。”

  老二现在想想老头子编出来这个理由，不知道要费了多少脑细胞，借口很烂，但是当时老二小路他们还小，也真的相信了，所以几个孩子比着学，现在老二清晰记得老头子只会四门外语，而且是两门精通，两门只能看懂，这也造成几个孩子，法兰西语和倭寇语精通。

  英吉利和老毛子语都能看懂，但是听说读都是废。

  柳栴头一次听见这样长辈，多学外语是为了不被骂。“你家长辈真的真的另类，对就是另类，”

  想了半天才想出这个词，老二现在想想老头子绝对是个另类的奇葩，也是带着回忆说道：“是的有些另类，有些奇葩。”嘴上说着心里特别想老头子、小路、小河、巧儿不知道他们怎么样了，老头子的腿应该好多了吧！

  “这么说你学了好几种语言。”

  “就会四门，就是法兰西语和倭寇语精通，英吉利和老毛子语都能看懂，但是听说读都不行。”

  柳栴听到这些，也开始重视老二了，现在大陆不是专业人士，一门外语都不一定会，这个农村出来的小子，却是会四门。

  “英吉利和老毛子语都能看懂就好，听说读不行就是差语言环境，你可以到中山大学外语角去多听多和那里学生对话，很快就可以精通的。”

  老二听到柳栴的建议，挠挠头有些不好意思的说道：“高一刚刚念完，大学不太懂。”对于老二为什么没有念完书，柳栴也没有过多去问，因为她听说过，有的地方吃饭都困难，怎么读书，所以用汉语说道：“你找你们总经理，让他到中山大学弄一个听课证，很容易就可以听课，也可以锻炼口语，那里的图书馆也有很多书可以读。”

  听的老二眼睛直冒光，“真的有很多书可以看吗？”听到老二问这个话，对于郝运来、柳栴、夏晴这些上过大学的人肯定知道。

  但是老二没上过，肯定不知道。虽然刚刚柳栴和老二说法兰西语郝运来没有听懂，但是说汉语，柳栴要求办得事情，郝运来却是听明白了，即对老二这个农村出来的人感到悲哀，连想看书都不知道那里可以看，也不怪拿自己书看，老二除了第一次拿书时候和郝运来打了招呼、

  郝运来说了句“随便拿着看”。老二这个实在人就开始真的随便拿了，很多时候，他去郝运来办公室郝运来不在，他拿书夏晴也是当作没看见，因为她向郝运来汇报过，郝运来说老二拿书不用管。

  郝运来突然知道自己为什么愿意和这个小子在一起了，这个小子最大的品质就是上进好学。

  很多在自己认为很简单的事情他却不懂，自己后来才思考明白这是生活在农村的局限性，但是在老二那个乡下的土话土理中却孕育着他内心的正直朴实，而且还时不时说些带有古代文采话，不知道以为老二是古代人呢。