第160章 国宝歌姬中岛美雪，《骑在银龙的背上》（2 / 2）

  “我越是压制翻唱它的念头，这种感觉就非常强烈，已经对我的正常生活造成了影响。”

  “最后，我妥协了，人不应该跟自己作对，所以我决定翻唱它！”

  苏宇顿时心虚。

  这是命运在召唤中岛美雪啊！

  是她的东西，最后兜兜转转还是到了她的手里，只是换了另外一种方式。

  “中岛前辈已经填好了歌词了吗？我想看看。”苏宇道。

  他就好奇，中岛美雪重新填词之后，歌名是不是还是《骑在银龙的背上》。

  “贵客还懂日语？”中岛美雪问道。

  “不是，我就好奇想看看，中岛前辈可以帮我翻译一下歌词。”

  “好的，你请稍等。”

  中岛美雪起身，去了一趟书房，再出来时，手里拿着一张歌词纸。

  “这就是我填写的歌词，我翻译一遍给你听听，希望你能喜欢……”

  “在那片泛青大海的另一头”

  “此刻有谁正伤痕累累”

  “如同还不会飞的幼雏一般……”

  中岛美雪翻译成英文时，苏宇完全没听她在说什么，眼睛只是盯着歌名

  《银の龙の背に乗って》

  虽然不懂日文，但连估带猜，就是《骑在银龙的背上》。

  错不了！

  只能说，命运真是神奇！

  翻译完歌词，中岛美雪又说道：“我写的这首歌词，是因为富士电视台制作人土屋健先生让我给他的电视剧《五岛医生诊疗所》写主题曲。”

  “这里的银龙不是银色的龙，而是船尾的白色浪花，银色是医生手术刀的颜色。”

  “这首歌词旨在赞扬在岛屿上孤身奋战的医生。”

  “我本来是准备原创歌曲的……我原创歌曲有个习惯，会倾听来自全世界的音乐，寻找灵感，那天也是凑巧了，正好就听到了姚女士唱的《最初的梦想》。”

  “听到这首歌时，我浑身鸡皮疙瘩都起来了，脑子里也开始浮现出日语歌词。”

  “在决定翻唱这首歌之后，我就委托公司寻找这首歌的版权方，然后就找到了环球，找到了你。”

  …………

  而与此同时，港城的娱乐媒体突然爆出一条新闻

  《小日子传奇歌姬中岛美雪已决定翻唱苏宇＜最初的梦想＞》

  【今日，小日子传奇歌姬，被无数人戏称为养活了半个港城音乐圈的中岛美雪，已于近日决定翻唱苏宇作品＜最初的梦想＞……

  为表示对曲作者的尊重，中岛美雪邀请苏宇于家中一会，当面向他致谢！】

  毫无疑问，这条新闻就是环球大中华公司主动对外爆出来的。

  新闻一出，立即惊爆港城。

  从来都是港城歌手翻唱小日子歌手的作品，到目前为止，还从来没出现过日本艺人翻唱港城歌曲的先例。

  也因为总是翻唱的原因，导致港城音乐圈始终矮小日子音乐圈一个头。

  甚至说，港城音乐圈在大中华区越火爆，这种矮一个头的现象就显得越屈辱。

  现在好了，终于有小日子艺人也开始翻唱内地歌手苏宇的歌曲了。

  翻唱的还是号称养活了半个港城音乐圈的中岛美雪。

  新闻爆出来时，港城的舆论界都陷入了沉默。

  不是滋味啊！

  有一就有二，苏宇有那么多经典歌曲，中岛美雪开了头，其他小日子艺人恐怕就要纷纷跟上了。

  都说华国音乐看港城，从此刻开始，这种情况怕是要转变了。

  港城的一栋别墅内，谢显正对谢霆风发大火：

  “你看看你，整天就知道谈恋爱，整天就是跟王妃、张白芝传花边新闻！

  你再看看人家苏宇，当初‘华语四小天王’出来的时候，你排第一，比他火。”

  “现在呢，人家都是亚洲流行天王了，跑到小日子泡人家的天后，连中岛美雪都翻唱他的歌曲。”

  “你还是个华语小天王，差了不是一点半点，丢不丢人呐！”