第61章 年少不知阿姨好（1 / 2）

池戈把姜缈和墨北书支开。

  姜缈猜到他的小心思，主动邀请墨北书，“小郡肝，我们去欣赏一下池子里的锦鲤吧。”

  看看值不值得吃。

  因为皇帝喜欢养锦鲤，京中贵族也兴起了养锦鲤之风，几乎各家都养。

  两人一走，池戈就迫不及待地把竹简掏出来。

  “您快帮我看看，这上面写的什么？”

  “嗯？”景湛拖出一个长长的尾音。

  狠狠瞪了他一眼，习惯性看周围，我竹篾呢？

  父子俩之间的默契不是盖的，池戈后脊背一麻，秒懂。

  扭扭捏捏地小声喊了声，“爹。”

  顿了顿又解释道：“我怕现在就喊习惯了，回头在外面也喊出来，毕竟您尸骨未寒。”

  景湛感觉儿子懂事了，都知道维护自己的名声了，老怀大慰。

  伸手去接竹简，“找爹帮忙就对了，爹学富五车，没什么能难得住爹。”

  如果难住了，那就打这个不孝子一顿。

  景湛施施然摊开竹简，看到上面的英文，下意识揉了揉眼。

  震惊我妈一万年！

  翻来覆去地看竹简，确定这不是上周的。

  不是，歪果仁凭啥穿越到我们华夏？

  但这都不是重点。

  重点是他看不懂。

  也不是完全不懂，以他那补考三次都没过的英语成绩，无法胜任翻译一职。

  但在儿子面前，是绝对不能说不懂的。

  老父亲的自尊心和面子观占了上风，都忘了问这是什么东西、哪来的。

  试着翻译了第一句：“天地玄黄，宇宙洪荒……”

  下一句不认识，跳过，“天之道……地补足……”

  “不对啊，爹您说的跟姜小缈写的不一样，她写的是天之道，损有余而补不足。”

  池戈对照姜缈翻译的秘籍，狐疑地看向自家新爹。

  景湛闻言大喜，做了个推眼镜的动作，“哦？缈缈已经翻译了？拿给我检查一下。”

  池戈把黄纸递给他。

  景湛煞有其事地假装对照检查，时不时点点头。

  学着老教授风格点评道：“不错，缈缈用词虽不如我精准，但胜在通俗易懂，表达还算清楚，适合你这个文化层次的阅读。”

  池戈放心了，宝贝地把竹简和翻译本收了起来，神神秘秘地对景湛说道：

  “爹，等着吧，儿子我就要光宗耀祖了！”

  景湛生怕他再缠着说英文的事儿，敷衍地鼓励，“爹相信你，努力，加油！”

  “耶！”

  父子俩击了一掌。

  一个雄心万丈，一个暗自庆幸，老父亲的尊严守住了。

  又是感恩缈缈的一天。

  景老夫人得到姜缈和池戈回城的消息，放心回到家中。

  见到姜缈惊喜不已，拉着她去了小厅说话。

  一落座，老太太就愁上了，“缈缈啊，我儿子说他心仪之人是长公主，这不合理呀！”

  姜缈心道老太太没糊涂，但为了合作伙伴长公主的幸福，开始一本正经地胡说八道。

  “景大将军和长公主之间的事，我略有耳闻，你怎知他没有为当年的任性懊悔过呢？”

  “年少不知阿姨好，错把少女当成宝，如今还能以中年之姿傍上阿姨，是你家祖坟冒烟，大好事儿！”