第147章 金大进墓（2 / 2）

保安们已经搭好了帐篷，苏芷嫣依然还在翻译着石碑，不过这个石碑的翻译并不是那么简单就可以翻译好的，否则也不会就只有苏芷嫣一个人会翻译了。

林若凡在一旁给苏芷嫣打着手电，苏芷嫣依然在临摹着那些文字。

“怎么样了？”金三走了过来，想要问问进度。

“不好说。”苏芷嫣依旧在安安静静地翻译着甲骨文，并没有理会他们之间的对话，回答的人是林若凡。

这甲骨文确实很难翻译，就算是苏芷嫣，也要一个字一个字的对照着翻译，即使有了第一篇的对照，苏芷嫣的速度也很难上去，一开始翻译的是还行，可是，随着时间的推移，苏芷嫣也翻译的越来越慢。

看着苏芷嫣皱眉沉思的样子，林若凡问道：“怎么了，翻译不了了吗？”

苏芷嫣点了点头：“这一篇确实很难翻译，我一个人可能翻译不了。”

“那先把这一篇放一下，翻译下一篇吧。”林若凡说道。

毕竟，翻译这种东西不是说像写作一样，写不出来之后，灵机一动就可能再写出来一点，翻译翻译不出来的话，那就只可能是不认识，如果一时想不起来到还好，但是，苏芷嫣的情况显然也不是这一种。

苏芷嫣点了点头，确实，翻不出来的她也不可能一直纠结在这上面，将所有的文字都临摹下来之后，苏芷嫣想要回去之后找找她的老师帮忙看看，苏芷嫣的老师在考古学是一名非常有名的教授，苏芷嫣的大多数考古知识都是跟在他后面学的，也算是那位教授的得意门生，甚至，后来的珍宝园能走到今天这个地步，也少不了这个教授的帮忙。

“怎么了？”金三似乎也发现了有一点异常，然后，走过来问道。

“没什么，有些东西翻译不出来，只好先放放了。”林若凡耸了耸肩。

“嗯。”金三点了点头。

翻译这种东西，翻译不出来也不能怪苏芷嫣，只能怪他们事先没有想到这一点，苏芷嫣在甲骨文上的造诣金三也是有所耳闻的，此刻，苏芷嫣都翻译不出来的东西，也只能说明实在是太难了，这种事情，金三也知道强求不来，所以，就让苏芷嫣和林若凡先休息一会儿，等明天再说，因为，此刻天已经完全暗了下来。

在晚上诸多行动也的确多有不便，尤其是苏芷嫣还要临摹白玉石碑上的刻字，所以，等苏芷嫣将第二个白玉石碑上的刻字全部都临摹结束之后，他们终于停了下来，接下来的事情，只能等到第二天再去做了。

毕竟现在天色已经晚了，却是不光是临摹还是翻译都不是非常方便，尤其是这次出来的非常匆忙，很多的工具都没有准备好。