第64章(2 / 2)
“光凭这一点,我就能把《歌手》这个节目的冠军奖杯颁给他!”
“这首歌,不仅仅是一首歌,它是艺术品,也是一杆旗帜!”
“还有那歌词,该死,我虽然听不懂,但它们听起来就像一首诗,我真想知道这些歌词是什么意思。”
“对了……”
诺曼猛拍大腿,“我有个华夏留学生,我马上就给他打电话!”
米利坚,茱莉亚音乐学院。
这所位于纽约市林肯中心的院校,是全球最著名的专业音乐院校之一。
因为只招收8到18岁的青少年,而且选拔标准超高,所以能进入这所学院的,都被冠上“神童”的标签。
而此刻。
一居室的公寓内。
十七岁的华人学生杨瑞克,大脑飞速运转。
茱莉亚音乐学院的学费很贵,各种花销也贵的离谱。
父母为了让他能进入这所学校进修,已经花光了积蓄。
他只能用课余时间做个主播,赚点生活费。
本来只有一万多粉丝,不死不活的。
但最近这段时间,华夏的《歌手》节目火了,而国外的这些人,根本就听不懂华夏语,于是抓住了这个机会,用「同声传译」这种方式,吸了一大波粉丝。
而现在,他这个直播间的在线人数已经达到了惊人的48万。
这是他以前想都不敢想的。
在他同声传译了《十年》的歌词后,粉丝数量暴涨了十多万。
就在他准备借着江晨这股东风,再收获一批粉丝时,意外发生了。
江晨的第二首歌,也就是《青花瓷》,他……翻译不了。
是的,不是无法同声传译,而是翻译不了!
“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡?”
“釉色渲染仕女图韵味被私藏?”
素胚是啥?
青花是什么?青色的花朵吗?
釉色又是什么鬼?
韵味,韵味这是什么意思来着?
↑返回顶部↑