第241章（1 / 2）

庄红叶嘴角上扬，孺子可教也。

裴爱华听不太懂中文，派出所有个年轻公安，会说几句英文，但不精通，复杂的长句他翻不出来，他憋了半天，终于翻出一句：“she  forgives  （宽恕）her！”

裴爱华问为什么，他还以为萧映月会追究责任呢。

“because  because  ……she  is  her  sister!”

年轻公安憋得脸都紫了，终于憋出一句解释，累得他满头大汗。

“小李，这姑娘说了那么多，你咋说这么短？”

班玉明有点怀疑年轻公安没翻译好，他是不懂洋文，可他会数数啊。

萧映月说的语句，明显比小李说的多，这翻着翻着，还缩水了？

“反正意思翻到位了，要不然你翻？”

小李心虚，但他嘴硬，怼了一句，班玉明不吭声了。

他倒是会说几句俄语，英文连26个字母都认不全，翻个毛线！

裴爱华在萧茉莉和萧映月两人之间，打量了好几次，还不住摇头，自言自语道：“不像，一点都不像。”

一个那么丑，一个那么美，怎么可能是姐妹呢？

虽然他说的是英文，但他的眼神和表情，大家都看懂了。

公安其实也觉得不像姐妹，两人之间没有一点像的，差别太大了。

萧茉莉也感觉到了裴爱华的意思，她本来就对自己的相貌很敏感，裴爱华的眼神深深地刺激到了她，眼神变得怨毒。

明明她也是丁玉梅生的，为什么把她生得那么丑，把萧映月生得那么好看？

活该被她爸砍死！

庄红叶笑着说：“裴先生，她们是同母异父的姐妹，各自的父亲相貌差异很大。”

“原来如此。”

裴爱华恍然大悟，这就能解释得通了。

庄红叶又说道：“裴先生，给您造成困扰实在不好意思，映月她的意思，想再给她姐姐一次机会，为了表示歉意，我和映月想请您吃一顿地道的沪城美食，可以吗？”

“吃饭不必了，我本来也没打算追究，她放的火并没烧起来，及时扑灭了，我今天能去看看我的华夏龙吗？”

裴爱华很好说话，他其实一开始就说了不追究，但街道和派出所都没人听得懂，搞得裴爱华越说越急，街道和派出所还以为他生气了，要严惩萧茉莉呢！

庄红叶欣然答应，宋春兰几天前就剪好了，想打电话让裴爱华来取，被她给阻止了。

太快做好，会让人觉得剪纸太容易，还会觉得付了几千块亏本了，必须多拖一段时间才行。

裴爱华叽里咕噜说了一串，表示不追究萧茉莉的责任，但希望萧茉莉能认真悔改，别辜负妹妹萧映月的一片心意。

庄红叶很完美地翻译了，班玉明一边听着，一边数数。

“谢谢裴先生的深明大义，我们一定会严加教育萧茉莉同志。”

班玉明热情地和裴爱华握手，心里松了口气。

幸亏遇到了个好说话的洋人，有些洋人很难弄，一点屁大点的事都要斤斤计较，甚至还闹到领事馆去，害他们吃批评。

萧映月和裴爱华签个字，就能走了，萧茉莉还得留下来接受批评教育。

裴爱华要去看华夏龙，和她们一路，等他们走后，班玉明忍不住说：“小李，那姑娘翻译的句子，和洋人说的差不多，你怎么那么短？”

“你才短！”

小李同志火了，凭啥说他短！

********

夏青青已经办好事回来了，钱六斤兄弟做好了招牌，厂房也清扫干净了，接下来就是置办缝纫机。