259、寄望·宫娥纪(五)(2 / 2)
尽管某些字句文诌诌,但部分批注的意思可谓露骨,用现今的大白话翻过来约莫是:“此动作激烈有余、新奇不足”、“妙哉!可供参考!”、“有现实指导意义”……
洛朝看得神情恍惚,心道明明是一本春宫图,这姑娘作注的时候,怎么还搞出了一股子批评名著的味儿来?
那字里行间的情绪态度,还类似于写史书时的考证精神,比如那句“余曾去青楼观览问访,此动作不具备可行性。”
甚至给每页的动作批等第,哪一页是乙等,哪一页是甲等……
最后还在末页来了个总述,说什么这本春宫妙在绘制笔法细腻,可因动作没有新意,在春宫图里,仅仅能算作质量中上。
他不由得一阵窒息,心想春宫图这种东西,难道不是无聊时看来打发时间的吗?或者给才步入少年时期的姑娘公子们拿来启蒙的?
会有人用这样严肃认真的方式去读一本春宫吗?末了还评出句“质量中上”,岂非间接表明她看过的春宫远不止一本,且其中还有质量更好的?
洛朝眼前晕花花的,一边感叹“奇人也!”,一面又觉得自己还是太年轻,对这个世界多样化的认知还远远不够深刻……就在他暗自唏嘘的时候,左手畔的越楠思忽然放下了笔。
她似乎要站起来去屋内书架上找什么东西,立刻给洛朝抓紧机会拦下了,特意露出笑来道:
“你取什么书?我一并替你拿来。”
言下之意是:我也刚好要去换书呢!
天晓得他等这一个台阶多久了,要他主动去换书那是不可能的,必得是恰好替别人一道拿书,才显得他大方、自然、清新不做作……重点是完全不会暴露出他误拿春宫图的窘迫之情。
越楠思倒也不跟他客气,眼神平静、语气淡淡,说第四个架子的某某排上,有一本我常用的字典。
洛朝这才恍
悟:原来这姑娘先前在白纸上写画,不是做摘记,而是在写译文啊。
修真界里传下许多年代久远的书籍,都需要学识渊博的今人用现今的文字翻译一遍,才好印发流传出去。
于是,早受够那本奇葩春宫辣眼折磨的洛朝,飞速地蹦进屋内,极快地将陌君如的春宫图塞去一个角落,又找到了那本古今字典后,拿眼在四周书架上迅速地扫视一遍,立刻发现本时下流行的《飞云奇侠传》。
才要将奇侠传单独抽出时,他又思及方才对着天书般的古籍发呆的楚瑟,略微闷笑一声,也不细看书名,就把奇侠传周围另两本书一起取出来,最后几步纵跃,回到书亭石凳坐下了。
“你还是看这个吧。”他将奇侠传扔给了楚瑟。
楚瑟立刻如临大赦,重重松了口气,一把丢开古籍,低头翻起奇侠传来。
洛朝又双手将那极厚重的字典捧给越楠思,对方淡淡道了声谢后,便重新执起笔来译书了。
三人再度各自低头看书。
洛朝却坐稳时,才看清那另两本书的名字,竟是某成套的词话本里的第一、二册,都叫做:《洛氏皇妃传》。
他莫名觉得这书名很古怪,因为从古到今,史书有记载的皇家妃子们都是出自君氏,哪里来得个洛氏的?
一时间他竟也没思量到他自己这个“九陵大帝”,正是姓洛呢。
怀着好奇心,他打开封面,一眼就瞧见空白扉页的右上角以端正楷书写的名字:许巧巧。
此并非作书者之名,而是本书主人的名字,看来这又是一本从宫外买来的私人书籍了。
他突然就有些庆幸将奇侠传给了楚瑟,万一这本也是个小黄/书呢?
轻吁口气,他快速翻过目录,打算从第一章看起,哪知眼才那么扫过几行,就遭到开幕雷击!
卧槽?这什么玩意儿?!
只见他的大名——洛九陵三个大字,正赫然其上,且嵌在如斯句子里:
「他清俊的脸庞在暗夜中半隐半现,在以冰冷的目光俯视她:
“滚开。”
她垂头时咽下哭泣,默默地将锦被拢过胸口,知道她今夜本该难逃一死,因为面前这个男人,总傲立于九重仙殿之上,正是当今天下最无情的帝王——
洛九陵。」
洛朝看到此处,眼前都一黑,他随即猛地捂住胸口,努力深呼吸以缓解心肌梗塞感。
这巨大的冲击力,已经不是窒息程度了,他要断气了!
神智晕眩中,他极力绷住面部神情,重翻回封面,盯着“洛氏皇妃传”那五个烫金大字,干瞪眼许久。
没人知道看似冷静到面无表情的他,内心已经巨浪滔天,且又骂了句:
这尼玛……老子的同人本?!
作者有话要说:逐渐变成清晨更新orz
↑返回顶部↑