第29章 教学水平不过关（2 / 2）

        真特么的牛啊！

        班上其他人都吸了一口冷气，看着大卫在黑板上写着试题，却差点没一口老血喷了出来。你个外国人，出题居然写中文诗句！

        过分了啊！

        “那龙飞同学你将这些翻译成英文，写出来。”大卫放下粉笔，他的中文字写的一般，不算好看。但是出的题，却是够刁钻的。

        其他人盯着黑板看，上面也就一句话。

        千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之屋，以突隙之烟焚。

        国内好多的古诗句都是非常唯美的，用外语去翻译就完全没有了意境，这也是为什么好多国内古诗词那么美，但是外国的人却完全理解不到的意思。想用外文去翻译古诗词，还要有意境，那更是难上加难。

        “嘶，这个怎么翻译啊我去，我是翻译不出来的。”

        “别说你了，换郑老师也不一定能翻译出来啊。”

        “龙飞刚才说的英文很溜，但也不一定翻译得出来吧。”

        无数双眼睛都朝着龙飞的方向看，期待着龙飞给他们上一课。

        但龙飞现在想的不是去翻译，而是这句话真正的意思，是在警告他的弱处所在。一个人毫无挂念，独自行走，自然是孤狼一匹，任由天下大乱也与自己无关。但若多了一人，两人，便会束手束脚，乃至于现在，都是如此。

        龙飞起身朝着讲台走去，看着大卫左手食指上的老茧，伸手道：“朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪。大卫老师知道英文是怎么翻译的吗？”

        瞳孔紧缩，大卫被龙飞的目光一瞪，浑身的汗毛都炸了起来。这种眼神太恐怖，无形的压力压得他脸色一白。

        这么厉害？老大的情报是不是错了，这至少是先天五段以上的武者！

        强忍着龙飞的压力，大卫伸出手握住龙飞的右手，笑道：“龙飞同学真幽默，今后我就在江大任职，我们有时间多多交流。”

        “没时间。”龙飞松开手，转身出了教室，连这堂课都不愿意继续上下去了。

        “靠，嚣张啊！”坐在教室里的同学都瞪大了眼，也想像龙飞这样，来去随意的，谁特么想待在教室里听郑东讲话啊。

        郑东的脸色也是一阵青紫，呵斥道：“龙飞你现在是学生，就算你口语厉害，你又能做什么啊，信不信我给你挂科，明年重修！”

        “随意。”龙飞回头道。

        不管后面教室里的人怎么看，龙飞出了走廊拿着手机看着翻阅着最新的动态，关于叶胜华的情报他都要握在手里。

        “叮……”手机铃声恰好响起，龙飞看着陌生的来电，显示是江市的电话号码，他接了电话，但对面的人始终没有说话。