第30章哈尼我懂,是蜂蜜(3)(1 / 2)
Daniel迅速回头,只见车子如离弦的箭一般冲出去,又如废铁一般瘫痪在路中央。
胖胖的印度裔考官狼狈地从车里跳出来,快速地摇着脑袋说着一串听不清的英语。
Daniel一看情况不妙,赶紧跑过去。
爷爷生气地从车里走出来:“我都听不懂他乌鲁哇啦说什么,他口音太重了,这种职位怎么能让口音这么重的人担任?还有你这个车,你这个车根本就有问题!大牛,你跟他说,是你这车不对,不是我的问题!”
Daniel也不恼,马上说:“对对,爷爷,这是跑车,油门不同。”
印度裔考官听爷爷说了一堆中文,有点着急,忙问Daniel:“他说什么?”
Daniel还得忙着翻译:“Sorry,Sorry,是这样,我爷爷没开过这车,今天是第一次开。”
印度裔考官一听,气疯了:“没开过这车就敢开?难道是拿我们的生命在开玩笑吗!……”叽里呱啦生气地说了一大串。
爷爷茫然地问:“他在说什么?”
Daniel一边冲考官一个劲地说对不起,一边又忙着帮爷爷翻译:“他说他长得很好看,但撞到脸就不好看了。”
爷爷讪笑:“就他长那样叫好看?”
考官又问爷爷在说什么。
Daniel只好说:“他什么都没说,哦,他是说你好看。”
“这是事实,根本不用他指出来,这叫言语贿赂!”说着,印度裔考官在手上的考试记录本上画个大大的叉子。
这个爷爷看懂了,他更气了:“大牛!你问他画个叉是什么意思?!美国人出车祸的多了,凭什么就让我重考驾照啊!这是欺负人,欺负老头子,欺负中国人!”
就这样,爷爷和印度裔考官各自神情激动地吵着。Daniel夹在中间两边劝,一会儿中文,一会儿英文,乱作一团。
唯独奶奶抱着保温杯在廊下看热闹,还时不时掩不住嘴地坏笑。
折腾了大半天,等三人都坐回车里的时候,奶奶仍忍不住地笑。
爷爷脸色铁青地吼道:“你不要一直一直笑!你还笑得出来!”
奶奶正色道:“我没笑。”
↑返回顶部↑