第18章（2 / 2）

李旭尧回答：“北京人。”

“一看就知道是从大城市里来的，俺们这里偏，在这儿住真是委屈……委屈是啥意思？”（注：后面的斜体字是作为翻译的拴宝自己的话）

乔诺遂抱紧拴宝：“好好翻译！”

拴宝：“嘁！”

李旭尧朝老头笑着摆了摆手：“没有没有，您让我们在这儿落脚感激还来不及呢。”

老头接着望向乔诺：“她是你的媳妇？嘿嘿嘿……”

乔诺赶忙又对拴宝道：“你有啥好乐的？”

李旭尧：“还没结婚，男女朋友。”

老头：“真叫人羡慕，找了一个这么难看的对象。”

“难看？人家说的应该是漂亮吧？！”乔诺要抓狂了，拴宝却捂着嘴一个劲儿地笑，看来他现在是不害怕了。

李旭尧这时问道：“……请问，家里就您老俩住吗？孩子们呢？”

老头回答道：“孩子们都去外地打工了。”

乔诺忙问拴宝：“你确定他是这么说的？”

拴宝连连点头：“对对对。”

李旭尧接着问道：“来时听拴宝讲您家有两个儿子，还怕打扰到他们……他们都在哪儿打工？”

“北京。”

“两个都在北京？”

“对，所以你们不用担心，踏踏实实住着没问题。”

“好。”说到这里，李旭尧环顾了一下房子，在一面墙上他发现了一个镜框，里面好像是张合影。

李旭尧指着合影：“我能看看？”

“可以。”老头示意李旭尧走近些。

李旭尧于是走到镜框前端详——只见泛黄的合影中有四个人——老头、老妇人、王海，还有一个身着西服、脸却被烟头烫穿的男子。

望着这个无脸男，李旭尧顿时感到头皮一阵发麻。乔诺够着脖子也看到了，双臂随之不自觉地抱紧！

拴宝被一时勒疼：“嘶！”

乔诺赶忙松开：“哦对不起！”

李旭尧平复心情，回身指着相片中的王海：“您这个儿子长得真……成熟。”

老头苦笑一声：“最操心的就是他。”

李旭尧又指着无脸男：“那这个儿子穿得这么讲究，应该最省心吧？”

“只可惜这张相片坏了。”

“……没关系，等他回来再照就是了。”

说话间夜已深，本应各自睡去，乔诺却在院子里依依不舍地拉着拴宝的手，央求道：“陪姐姐睡吧！”

“不要不要不要！”拴宝一个劲儿的要走。

“你不让孩子回去，人家大人该不干了。”李旭尧帮拴宝说话。

“可一个人在这里真的好怕啊！”

“你当我不存在啊？！”

“宝儿，明天一早来找姐姐啊！”

“俺叫拴宝，不叫宝儿。”

“拴宝拴宝，明天一定……”

“俺才不来咧！”说完拴宝就一溜烟从院子跑出去了。

这时老妇人却不吭不响地从他们身后出现：“#￥@#￥%。”

乔诺顿时被吓一跳：“啊！！”

“别一惊一乍的鬼叫啊你！”李旭尧赶紧跟老妇人解释，“对不起啊大娘，她没出过远门，您别见怪。”

老妇人其实也听不懂，只见她抬手指向偏房，李旭尧当即明白——他和乔诺今晚要住在那里。

来到偏房，乔诺和李旭尧只看到了一张四仰八叉的木板床，上面还有一床缩了水的破褥子，两坨叠得烂豆腐一般的被子，以及两块砖头似的枕头。

“条件好差。”乔诺眉头紧皱。

“忍忍吧……我睡地上好了。”李旭尧说着便把双肩背拿了下来。

从王海家出来的在伸手不见五指黑夜中拴宝却一路小跑着，却突停住了脚步，似是看到了什么，突然拔腿猛跑起来！！