第103章（1 / 2）

与此同时，在导演休息区当中。

陈平忙里偷闲的将流浪地球的字幕都看了一遍。

整体上符合陈平的想法，但是有一些细节还需要修改。

“姜总，修改意见我都已经给你发过去了。”

“修改修改字幕，然后就可以联系输出局了。”

陈平拨通了姜雪薇的电话说道。

电话那头的姜雪薇点了点头。

“我知道了，还有……”

陈平直接打断了她。

“我知道你要说些什么。”

“无非就是说正气歌现在海外成绩很好，如果我们流浪地球海外成绩扑街了怎么办？”

陈平自信满满的说道。

“要知道，这个是不可能的，我们……”

“我要说的不是这个事情。”

姜雪薇清清冷冷的声音打断了陈平要说的话。

“额……”

陈平脸上的表情尬住了。

电话那头的姜雪薇似乎能够想象到陈平此时脸上的表情。

不由得轻声的笑了起来。

银铃一样的声音从电话的听筒当中传出。

这还好像是陈平第一次听到姜雪薇笑。

止住了自己的笑意之后，姜雪薇不由得正色说道。

“在鹰酱那边，输出局争取到的是7%的排片量。”

“持续一个星期的时间。”

“一个星期之后，就看流浪地球的表现，鹰酱的院线自主的决定是否增加排片。”

陈平点了点头，这样的条件也不算非常的苛刻。

听起来倒是可以。

不过就是这个排片量，比起其他国家至少10%要少了不少。

不过这些都无所谓，流浪地球最后都会出手。

也是时候给鹰酱一些小小的震撼。

一些来自于龙国科幻，来自于龙国思想的震撼。

挂断电话之后，姜雪薇立刻行动了起来。

用了三天的时间，将流浪地球的字幕打磨完毕，并且将电影交给了文化输出局进行审核。

“这才是我们龙国电影应该有的风范。”

“这才是我们龙国电影应该有的风骨。”

姜为民看着送过来的，准备在海外发行的流浪地球感慨着说道。

“什么是文化自信，这才是文化自信。”

“通篇的中文，不比配成什么英文要好。”

在之前的时候，他也看过送审过来的正气歌。

怎么说呢？

就算是姜为民见多识广，也不知道该说些什么好。

光是正气歌那个英文名字。

Straight  Air  Song。

光是这个名字就把他雷的不轻。

这样的电影，真的是出去宣传龙国文化的？

再看看人家流浪地球的英文名字。

The  Wandering  Earth。

一看就是信达雅翻译的典型。

这样用心的电影，才是国家应该重点扶持的电影。

“准备进行发行，是时候让外国人看看我们真正的龙国电影是什么样子了。”

在姜为民做出决定的时候，正气歌也开始后继乏力。