第4242章(2 / 2)
张凡没有听懂什么意思,不过,听那语气好像是在说,第二次龙啸声夹杂的低语他也听到了,让张凡放心。
紧跟着便是第三声龙啸,在第三声龙啸结束以后,三人都被推回了100米以内。
稳住身形的三人眉头紧皱,剧烈的喘着粗气。
“都听清了吗?”伊万问道。
“听清了。”汉斯回答道。
“一会儿跟大家说说。”伊万道。
两人之间的对话都是用哈萨克语进行的。
张凡三人重新回到了日晷的位置,众人坐下,听着汉斯的讲述,伊万的翻译。
三声龙啸声夹杂的低语是三句话,这第一句话是:先识龙脉认祖宗,蜂腰鹤膝是真踪,要知吉地行龙止,两水相交夹一龙。
汉斯只是将蒙语的大概意思告诉了伊万,如果不是伊万汉文造诣颇高,而且,对汉文化研究颇深,那是绝对翻译不出来的,这乃是《都天宝照经》里的话。
不过,这也让伊万绞尽了脑汁,足足耗费了一个小时的时间之久。
第二句就相对简单了,说的很直白,“宝物只给有缘人。”
哈萨克语与蒙语“缘分”这个词的发音比较相似,所以,之前伊万跟张凡说从低语中听到了“缘分”二字。
第三句也很直白,“能不能得到宝物,还得看你的智慧。”
↑返回顶部↑