第694章（1 / 2）

第694章

姜玉楼仔细想了想野原广智的话，不得不承认他说得很对。

目前，华夏虽然对外开放了，但是国际上还有顾虑，再加上华夏经济不发达，也吸引不到全球出版社的目光。

岛国就不一样了，虽然是老美的殖民地，但好歹也进入了发达国家的行列，近些年经济更是在腾飞,优秀的作家和文学作品如同雨后春笋般冒了出来。

这样一个国家，很难不引人注目。

只是......我似乎还有兰登书屋的关系啊！

相比角川书店，书店遍布全球的兰登书屋才是庞然大物。

不过《情书》这样的作品不一定能吸引兰登书屋的目光。再加上，他也不希望渠道过度依赖兰登书屋。这样一想，似乎将交涉的权利交给角川书店,也是个不错的选择。

就在他思索可行性的时候，野原广智还以为他不同意，便给出了自己的建议，

“姜老师，您要是想让自己的作品进入更多的国家，一般有两种做法。一种是您亲自和外国出版商直接谈翻译出版，好处是版权收入什么的都是可以谈的；另一种是将国外的版权也授权给角川书店，由角川书店去和他们交涉,版权收入角川书店会按照一定比例抽佣。”

姜玉楼道：“好处呢，我想听听。”

“我正想告诉您。”野原广智详细和姜玉楼讲了两种方法的优劣：“选择第一种方法，需要您自己去谈，上限可能比较自由，可能得到较高的分成,但坏处是个体和国外出版社的谈判就很麻烦，再有联系到我们的外国出版社比较多，您亲自谈的话费时费力。

选择第二种方法，委托给角川书店的话，谈判、分成结算什么的当然都由我们出版社代办，只是我们出版社要抽成。当然，抽佣是有一定比例的，不会太高。”

姜玉楼当然是选第二种方法了，怎么赚钱不是赚，太麻烦的事可不干。