第778章(1 / 2)

加入书签

第778章

姜玉楼一首《诗经·彼阳》发表后,所有人都处于懵圈状态。

他们不明白,之前还敢强硬回击评论家和老作家的他怎么突然失去之前的强硬。他是想妥协,还是不想失去风度,和这些人一般见识?

在惊讶过后,不少人开始翻开《诗经》想要查找这首诗的含义。也许只有等他们看到原文,才能了解姜玉楼的真实感受吧。

只是,他们注定会失望。因为他们把《诗经》都快翻烂,也没有找到《彼阳》这一篇。

难道是姜玉楼仿写的?

不得不说,还真有这种可能。因为姜玉楼在身为作家的同时,还是非常优秀的情诗诗人。他有这样的才华,即使仿照《诗经》写一篇,也不足为奇。

这一发现让各个报刊找到新的卖点,他们纷纷自己撰写释义,或者请专家教授进行注释和释义。

等到动手时,他们发现这篇《诗经·彼阳》有点不太对劲。

第一句还好理解,“彼阳若至,初升东曦。”似乎可以理解为太阳升起来后,能看到东方早晨的阳光。

第二句就不那么好理解,“绯雾飒蔽,似幕绡绸。”,风声传到耳边,绯红的雾气遮天蔽日,就好像绸缎做成的幕布一样。

第三句也很奇怪,“彼阳渐中,雾霖涧滁。”直接翻译就是正午的阳光穿透山谷间的雾气形成美丽的景色。

第四句,“赤石冬溪,似玛瑙潭。”描述了寒冷的冬日里,流淌在红色石头上的溪水,宛如一片玛瑙般清澈明亮。

第五句,“彼阳晚意,暖梦似乐。”,这句诗描述的是夕阳。意味着夕阳的余晖给人以温暖和睡梦中的愉悦感觉。

最后一句,“寐游浮沐,若雉飞舞。”描绘了人们晚间的梦境,仿佛置身于温暖的海洋之中随波荡漾,又如同野鸡在空中飞翔舞动。

↑返回顶部↑

书页/目录