第六百九十七章名字的含义(2 / 2)
在赵府的客厅内,史密斯等人离去之后,徐怡脸色不快地走了过来,一屁股坐在赵无忌身边的椅子上,气鼓鼓地不说话。
“怡儿,你这是……”
“去找你的夷人女子罢!赵无忌,我没想到你是这样一个放荡的登徒子,居然当着我的面,就亲那夷人女子的手!”徐怡的怒气猛然爆发了出来,她越说越气,突然站起身来,对着赵无忌就是一阵拳打脚踢。
徐怡是将门世家,从小便练过武艺,可是披上铠甲便能上战场的,她这一次含恨出手,每一下打的都很重,顿时赵无忌便被打的哇哇乱叫,徐怡担心被人听了去不好,打了几下,方才恨恨地停住了手。
赵无忌一面吸着凉气揉着自己的胳膊,一面脸上带着笑连连对徐怡解释,“怡儿,不是夫君放荡,而是这吻手礼原本就是他们那边的风俗啊,你看那两名夷人男子就什么都没说,一副见怪不怪的样子。”徐怡皱眉想了想,好像确实是这样的,赵无忌吻了那女子的手后,旁边那夷人男子确实是一副理所当然的样子。
不过徐怡想来想去,总觉得自己被赵无忌骗了,感觉自己吃了亏,于是,她又面色不善地看向赵无忌,“这夷人女子当真是不知羞耻,你看她穿的那衣服,胳膊,大腿都露出来了。”
赵无忌心想怡儿这时醋劲发作了,得尽快想法法子转移她的注意力,他正在想着该提起什么话题的时候,没想到徐怡又开口说道,“不过,这夷人的皮肤好白,他们的头发也全不是黑色的,与咱们大明人士真是迥然不同呢,尤其是那名字也有趣,史密斯,泰勒,听起来好像有点异域风情,还有点高大上的感觉呢。”
赵无忌不动声色地瞥了徐怡一眼,“你若知道这两个名字的含义,只怕你就不会这么想了。”
“名字的含义?”徐怡讶然问道。“在他们的语言里,史密斯就是铁匠的意思,至于泰勒,则是看门人的意思,换句话说,刚才那两个夷人男子,一个名字叫铁匠,另一个名字叫看门人,怡儿,你还觉得他俩名字高大上么?”赵无忌面无表情地说道。
徐怡顿时便瞪大了眼睛,“你说什么?居然会有人给自己取名叫铁匠,叫看门人?”
赵无忌嗯了一声,“这些夷人,有些人的名字便是他们祖先的职业,例如史密斯,他的祖先应该就是个铁匠,于是便以此自称,一代代地传了下来,泰勒的祖先,就是个看门人,也就是咱家的门子,他们的祖先也把这个职业作为名字,传了下来。”
“所以,怡儿,”赵无忌含笑看着徐怡,“以后不要再闹笑话了,史密斯,泰勒,打铁的,看门人,这两个名字高大上?呵呵,可千万不要这么想。”
“此外,倭国人的名字也很有意思,比如叫松下的,是因为他家门口长了棵松树,门前有座山的,就姓山口,住在大桥边的,就姓大桥,还有一些姓氏更是随便,比如‘我孙子’,‘犬养’,‘猪手’等等,怡儿,将来若是有机会去倭国,你便能看到这些奇怪的姓氏了。”
徐怡睁大了眼睛,惊讶地看着赵无忌,赵无忌心中暗喜,心想终于把刚才亲吻那名洋人女子之手的事情给蒙混过去了。
谁知徐怡猛然脸色又是一变,“不对,赵无忌,是不是是在骗我?你怎么知道史密斯是铁匠,泰勒是看门人的?你又没去过夷人那里。”
赵无忌叹了口气,上前揉了揉徐怡的脑袋,“你猜猜,刚才本官是如何看出来那夷人来自不列颠?”
“你天资一向聪明,看到锅盖上的砒霜,就能推导出投毒案的真相,怡儿想来,刚才你是注意到那夷人男子身上的一些细节了罢?然后从这些细节推导出此人的来历。”徐怡有些不确定地说道。
“这你可是说错了,本官刚才并没有仔细观察此人。”
“那你是?”
“刚才在客厅门口的时候,这几人说了两句话,恰好本官懂他们的语言,他们说的是英语。”
“英语?”
“嗯,英语,英格兰语,或者可以解释为不列颠语,所以本官知道,他们三人来自不列颠。”
辽东,盛京,而今七月,正是一年以来最热的季节,距离皇太极率军从大明境内悻悻而归的日子,已经过去四个月了。
尽管大清官方对外宣称此次明清战争再次取得大捷,但辽东的百姓已经从那些从明国回来的伤兵口中,断断续续地知道了一部分真相。
↑返回顶部↑