第354章 你了解我吗？（2 / 2）

“嘘嘘！不要乱说。”

……

秦云艮对此，都是笑着面对，也伸手打招呼。

“叔，下地干活啊！”

“婶，起这么早啊”

……

海瑟薇好奇地询问，“你们在聊什么？”

秦云艮犹豫了好一会，才想好怎么对海瑟薇回答，“他们夸你漂亮，我问他们去干什么，问他们怎么起这么早？”

“what？”海瑟薇诧异地看着秦云艮，“你为什么要问别人这些？”

他们肯定是无法理解这种问候方式的。

秦云艮也尴尬地道：“这个……属于一种亲切的民俗问候，比如说见了面，问干啥去，吃饭了吗之类的，是表达亲切的一种方式。”

海瑟薇满脸黑人问号。

秦云艮思索了一下，对海瑟薇道：“就像是你们平常所说的‘How  are  you  today?’。”

“哦！”海瑟薇这才算明白了，“好吧，只是方式有了那么一些怪异。”

秦云艮耸了耸肩。

农村这么打招呼，这么问，有时候只是习惯性地去问。

但更多的时候，是真心问的，如果你没吃饭，他们下一句就是来我家吃点。

民以食为天，有时候就是这么实在。

来到大柳树下面，海瑟薇就看到格莱斯顿正拿着扫把清理着马场。

“dad！你怎么在这里？”海瑟薇走上来问。

“哦！海瑟薇啊！”格莱斯顿擦了擦额头的汗水，露出笑意。

秦云艮发现，格莱斯顿非常接地气。

蓝色的牛仔裤还挺新的，应该是刚从集会上买来的，上面还有一个特色鲜明的红点大蜘蛛。

脚下的鞋子，是迷彩绿的帆布鞋，工地上干活最喜欢穿的这种，结实耐磨。

上身穿着一件白色宽松背心，加一件白色的衬衫，没扣扣子。

这幅打扮，要不是看格莱斯顿的长相，还真的以为是一个正儿八经的庄稼汉呢。

“我早上起来没什么事情，就来打扫一下马场，他们不会照顾马，这么好的马儿，要是没有专人的照料怎么行？他们都不懂只能遛马，怎么喂马，怎么搭配饲料，怎么给他们修剪马掌，怎么给他们洗澡。”格莱斯顿抱怨着。

秦云艮听着这些抱怨，嘴角却露出了笑意。

这说明，格莱斯顿已经融入到了这里啊！

“我亲家兄弟。”这五个字，格莱斯顿是用标准的汉语说出来的，但后面就不是了，“本来说要跟我学习怎么养马的，好几天了都没见动静。”

“窝秦甲中滴？”海瑟薇满脸疑惑。

“parents  of  one's  daughter-in-law  or  son-in-law（儿媳或者女婿的父母。）”秦云艮给解释道。

说完，秦云艮又补充一句，“Now  they're  brothers。”（现在他们俩是兄弟。）