第146章 明明说的实话好不？（1 / 2）

董老太太听到秦天的翻译，既惊讶又惊喜，因为秦天对这首诗歌的很多理解，甚至都超出了她的理解范畴，但她能感觉出来，秦天说的都是对的。

“我勒个去，这哥们儿才是猛人呐。”四周的男生们，议论纷纷，对秦天简直佩服的五体投地。

因为秦天不仅是将这首洋文小诗翻译出来，而且还用了咱汉家诗歌的押韵，所以听起来有滋有味，读起来朗朗上口，一听就知道，翻译者的功力，高深莫测。

至于四周那些妹子，那些女生们，就更加别提了，一个个双目放光的看着秦天，要是没有王法，估计能立刻干出当场拿下秦天这种事来。

偏偏那些男生们还不嫉妒，因为有彭殷飞这得瑟货儿在前，把仇恨全都拉走了，现在秦天站出来，打彭殷飞的脸，倒仿佛为这些男生报了仇似的，所以男生都在力挺秦天。

“总之，这首小诗是作者在山上养病期间，经历了冬去春来的变化，有感而发，小诗本身挺精致也挺美，尤其对万物勃发的描述，十分贴合董教授今天这堂课的题目，也就是关于种子的力的解读。”

秦天做了最后的总结，这才结束。

顿时，全场响起了热烈的掌声，董老太太更是带头鼓掌。

白无暇白嫩的小手，拍的通红，两眼发光的看着秦天，不时的还对秦天比划一个大拇指。

唯有彭殷飞现在，就好像活吞了一只苍蝇，整个人无比难受，本来明明应该是他风光无限的时刻，可怎么他还没得瑟几分钟，就换人了，还换成了秦天，这让完全无法接受。

“不应该啊，这小子怎么可能会大熊国的洋文？难道是刚刚用手机搜的？也不对，他连翻译带解释，还引经据典的，不像是手机能搜出来的，手机的拍照翻译功能就更不可能了。”

彭殷飞百思不得其解，要说他自己，那也是机缘巧合在小时候，家里请过一位大熊国的补习老师，他就跟着对方学了点大熊国的洋文。

但就像秦天说的那样，他只学了点皮毛，本来在这些啥也不懂的学生面前，装上一波，那是完全足够了，谁知道，却被秦天当场打了脸。

“小秦翻译的相当不错，很多方面甚至比我理解的还要深，这让我很好奇啊，小秦你年纪轻轻，哪儿来这么身后的大熊国洋文功底？家里有人是大熊国人？还是曾在大熊国长期居住过？”董老太太好奇的问道。

“都不是，我对大熊国的洋文，其实所知有限，只不过巧合的是，我恰好对这首洋文小诗比较了解。因为我认识这作者，他就是在我们家山头上写的这首诗，我还指点过他几句，所以对这首小诗的理解，比较深刻。”秦天一本正经的说道。

此言一出，整个教室顿时充满了欢快的笑声。

男生女生笑得前仰后合，都觉得秦天太幽默了。

秦天却显得很无奈，明明说的是实话，咋就成笑话了？有这么好笑吗？

董老太太也笑得十分开心，一边示意秦天坐下，一边点着头说道：“大家可能还不知道，小秦并不是学生，而是我的助手。从今天这样课上他的表现来看，既有学识，又不失幽默，确实是个不错的助手，大家觉得呢。”

学生们纷纷点赞认同。

而此时，刚刚坐下的秦天，就被一个脑袋凑过来看他的脸。

秦天无奈的摸摸脸，然后推开白无暇的脑袋，没好气的说道：“干啥呢？我脸上长草了？”