第109章 录音（下）（1 / 2）

王二：第一个原因，如果成功了，我不解释，懂的人懂。失败了，我解释了，大家还是不信，反而认为我是真的在吹牛。

第二个原因，我岁数小，认知有限，如果用华国背景，容易产生代入感，但往往因为代入感，就会找到我认知的种种不足，对我作品产生极低的评价。

于是我换了一个偷机取巧的写法，用了西方背景，写的时侯能肆无忌惮。即便西方国家的人看到了，是一个华国人写的，也一笑了之，说不定还会产生好奇。

李昌华：确实有些道理，但与吹牛大王历险记有什么关系？

王二：是现实的旅人，就要代入一些现实的事，我选了十七个热点，然后问题来了，如何将奇幻的内容与现实的内容融合到一起？现实的内容又如何要写的好，还不会暴露我的短板，也就是我妹妹所说的，足足想了三天。

李昌华：难道其他作品你不想？

王二：谁说不想，有时侯躺在床上想一想，有时侯坐在电脑边上想一想，只是我妹妹未发现罢了。

李昌华：但你确实写好了。

王二：也不能说写好了吧，最后我用了荒诞的手法，将问题解决，怎么好玩怎么来。网上说神书，百年神书，千年神书，这种说法我不认可。

首先，我挑了十七个热点为核心，真正奇幻的童话内容做串联，热点越多代入感越强，越会让读者哑然失笑，但这种处理方法最大的缺陷就是缺乏明确的主题，整本书是零散的，削弱了它的文学价值。

其次，我理顺后，怎么好玩怎么写，大家看了也很开心，童话国王杂志社王继民叔叔问我，我说，我肯定想了，不想如何能写得出来？但肯定没有你想的多。

这是它的价值所在，然而为了让大家哈哈一乐，追求了幽默氛围，多少也降低了它的讽刺价值。

网上各种吹捧，我同样不认同。

自己水平是知道的，李叔，当初我给你们看的那部小说，我想用一种冷峻的西式翻译体风格，来写一部系列哥特风格的魔法世界小说，只写了一个开头，写不下去。

原因简单，笔力还不足。

李昌华：其实你很厉害了。

王二：说到厉害，我也想说一件事，我真的不是什么神童，想象力还行，但写作水平，写字水平，画画水平，英语水平，都是后天学来的，不是生而知之。

另外可能多少与成长环境有关吧，比较早熟，但随着年龄的增涨，这种差距就会渐渐缩小。如果听信网上的吹捧，我未来必然是小时了了，大未必佳。顺便说一句，这是孔融与陈韪对谈时说的话，孔融那时才十岁，虚岁十岁，绝对比我还要早熟，也远比我厉害，至少曹植十岁时肯定不如他。但就是孔融未被曹操杀死，在文学天赋上，他也不及成长起来的曹植。

李昌华：（鼓掌，再鼓掌）五哥，那你如何评价你的智商？

王二：怎么说呢，智商是分多方面的，有人说你智商高，所以学习聪明，未必，学习天赋只是智商的一部分。有的孩子学习成绩差，动手能力却很强，后者未必比前者智商差。长大后会分得更细，从政，经商，文学创作，艺术，科研，唱歌跳舞，设计装修，厨师，推销，等等。如果找到自己的长处并且将它强化，那样，就会事半功倍，成为一个杰出的人，如果在自己短处上强化，只会事倍功半，碌碌无为，平庸一生。

我侥幸找到了我的长处，并得以强化，非要论智商，可能会高，可能会很普通。

李昌华：你谦虚了，关于网上许多人议论房子，你怎么看？

王二：这个呢，有的想多了，有的未想到。我写的时侯想到的不止是华国的房子，还有日国，坚国，你们未注意，坚国次级房贷，远比华国危机大多了。

还有拉圾国，大家认为我说的是我们国家是最大的拉圾处理国，实际我写的时侯想到的不是拉圾处理，而是真正的海洋拉圾。

又有人继续影照现实，说是主角离开华国，进入中亚西亚，非洲，又返回达国，去了熊国，再次来到华国我家的面馆。

我说一声，写的时侯，我根本就未看世界地图写，是怎么好玩怎么写。

两个王二合体后，小学生王二不会想太多，外卖王二有些弄不懂。

他上网查，然后查出来区别所在。

在另个时空，翻译外国名字时，是怎么优美怎么来，德意志，美利坚，意大利，法兰西，英格兰。其实真的用不着，那怕趴在他们脚下跪舔，该侵略时还是侵略。

这个时空翻译外国名字的显然是一个清朝愤青大臣，俄国像一头贪婪凶狠的熊，熊国。后来关系改善，人家说，我们都喜欢熊，强大，威猛，你们继续叫熊国好了。

改变最大的是英国，当时译成了颠国，早点颠倒吧，甚至直接叫英颠国，后来关系改善，官方有时侯开始叫英国，但百姓嘴里仍是英颠国，颠国。

在清朝危害最大的就是这两个国家，其他国家要好一点，几乎全是中性名字，不叫美国，坚国，虽坚固强大但不美丽。是达国，不是德国。是弗国，不是法国。

后来一度为了改善关系，又基本上重还原，英国英语，德国德语，法国法语。但是起的作用不大，民间许多叫法也没改变过来。或者就像外国称呼华国，瓷器，早先是一个美丽的名字，实际后来只是一个中性名字。还有极少数用契丹称呼华国，更是一个中性名字，华国有谁生了气，或者非要人家译成中央大国，华仪之邦？

较大的国家都在，差不多一个样，可能较小的国家有的消失了，有的出现了新的国家。

华国地名也不大一样，石城，成城，渔城，惠城，庐城，喜欢用城来替城市取名。