第184章 英语，我来帮你辅导（1 / 2）

白楚楚听了叶然的话，嬉笑着看向他，轻轻拉扯着他的衣角说道。

“叶然，你别开玩笑了，你专业英文八级？怎么可能？”

并非白楚楚瞧不起叶然。

而是这专业英文八级太难考。

白楚楚的英文是还不错，不过呢，她也只是普通的六级而已。

而且这英文等级是有划分的。

英文一般分为九个等级，一，二级大致对应小学水平，三级对应初中，四级对应高中，五六级对应大学，白楚楚就是大学六级标准。

七级以上就是英语专业人才了。

八，九级对应高端外语人才。

叶然方才说自己英文八级，已经到达了高端外语人才的地步。

所以，英文不是那么简单的。

白楚楚每天背单词背得头都要秃了，也只是大学六级水平。

叶然见白楚楚一脸不可置信的模样，便笑着继续说道。

“怎么？不相信，这样吧，你把最近比较难翻译的英文诗歌给我，我帮你翻译一下。”

刚好，这会儿还没开饭。

叶然也想试一下自己的英文水平。

他倒要看看，专业八级是不是比白楚楚还要厉害。

叶然虽说是个顾家的男人。

但是，每次和白楚楚在一起时，他总是感觉两人是有差距的。

白楚楚学历高，是个超级学霸。

而自己呢，高中辍学后就去大学当了保安。

一个学霸，一个学业都没上学。

这样一比，确实不太般配。

在叶然看来，在学业上，哪怕在英文这一项，自己能强过白楚楚，那也是极好的。

白楚楚以为叶然在开玩笑。

刚好，现在孩子们不在。

这个时候是他们的二人时光。

她打开包，真的从里面拿出一本国外散文集。

全英文制的，并非是火爆全网的，还是一本大冷门。

最近，她有在看这本书。

不过呢，就算是她翻译起来，都感觉有些吃力。

若是让只有高中水平的叶然来翻译，确实有些难为人。

“叶然，要不然，咱们打个赌吧？”

“打赌？当然可以，不过呢，我怕你一会输了，会跟我哭鼻子。”叶然宠溺的说着，伸出手捏了捏白楚楚那白嫩的小脸，故意嬉笑着。

“带孩子方面我不如你，但是英文方面，你一定会输给我，我怎么会输呢？”白楚楚则是一脸的不服气。

叶然一听，笑了。

“果然是我的女人，有着与生俱来的自信，不过呢，这次恐怕要让你失望了。”

他说着，拿过白楚楚的书，看了一眼。

虽说只是看了一眼，说来也怪。

里面是全英文的，他的双目就像是有扫描仪一般，看了一眼，瞬间就能翻译。

不仅能翻译，他还能标准的读出。

还真是神了。

叶然以前可是个英文小白。

普通的一些日常交流，他都有些吃力。

更别说翻译这种绕口的散文和诗歌了。

叶然随后翻了几页，指了指上面的内容道。