第184章 英语，我来帮你辅导（2 / 2）

“这样吧，我翻译这一页，你翻译这一页，我们计时，谁的时间短，谁就赢，好不好？”

白楚楚拿过书看了看。

叶然还真爷们。

他要翻译的那一页很大篇幅。

而白楚楚翻译的那一页，就一小篇。

明摆着，叶然让着白楚楚。

看了那一页要翻译的诗歌，白楚楚笑了，这一局，自己可是稳赢的。

“楚楚，如果我赢了，我就当着大家的面亲你一口。”

“啊……你，你好坏！”白楚楚一听，小脸刷的一下就红了。

虽说她现在已经当了妈妈，但她骨子里还是个保守的人。

“还有，你如果输了，就亲我一口。”

叶然故意勾起唇角，露出一抹坏笑。

反正闲着也是闲着，调戏自家媳妇玩。

白楚楚忍不住嬉笑一声，娇羞道：“哼，反正我不会输的。”

说着，她先是拿过手机，做着倒计时，接着，又立刻拿过书，开始翻译着。

叶然则在一旁认真听着。

这会儿，老板娘端着几盘羊肉过来了。

看着二人正在嬉闹着，也不好意思打扰。

她眨巴着双眼看向叶然，内心一阵暗忖着。

这小子哪会什么英语，以前他和同事来这里吃饭，每次说到英文，都能搞出点玩笑来。

不过，这小子倒是个泡妞的高手。

就拿他方才说的赌约来看。

不管是谁赢，总之，这小子不是被亲，就是亲到女神校花。

这泡妞的手法，真是没谁了。

就连老板娘都醉了。

再看看自家男人，瞬间不香了。

她一脸嫌弃瞥身自家男人，除了切羊肉就是洗毛肚。

哪里会这种浪漫？

白楚楚这边很快就翻译完了。

叶然看了看时间，两分钟零七秒。

白楚楚一脸傲娇地看向叶然，兴奋道：“怎么样？厉害吧？”

“啧啧啧！不怎么样嘛！”

叶然摇头苦叹一声，看着白楚楚，他的双眸中带着一丝的无奈之色。

“啊！不怎么样？我明明翻译对了，而且时间也刚好！”白楚楚撅着小嘴，不服气。

叶然说着，指了指书中的几段，说道：“怎么说呢？你刚才翻译的是可以，不过呢，有两个地方翻译错了，这个地方是秋天的果实，不是秋天的种子，还有这种，这是味道，不是气味！”

叶然拿过笔，还特意在书上做了笔记。

白楚楚眨巴着双眼看向叶然，一脸的不可置信。

听他这么一说，白楚楚也跟着顿悟了。

翻译就是如此，有些词汇，看起来是相似的，但是只要翻译错了，意思就会有所出入。

方才叶然说的很对，被他这么一纠正，这诗的意思又有了改变。

“哇，叶然，你，你真的难看懂？”

白楚楚自认为自己英文已经可以了，但是翻译起诗歌来，还是有些吃力。

但是，叶然就这么随便的说了几句，就能准确的指出白楚楚的问题，这也太神了。

就连一旁的老板娘也用疑惑的目光看向他，心想着，这小子一年不见，不仅更帅更有形了，就连这英文水平也提高了？

叶然傲娇的扬起下巴，双眸中写满了兴奋之色：“这么简单的翻译，我可是张口就来！”

白楚楚不服气，把书递给叶然，撅着小嘴，道：“来，你来，请开始你的表演！”